Traducion

Introducción a la morfología y la sintaxis
Recibir una respuesta que incluye la palabra "comunicación". La mayoría de nosotros, si nos
pensar acerca de nuestra lengua en todos, tienen la noción de sentido común que el lenguaje
existe para el propósito de la comunicación. Esta forma de pensar el lenguaje como puntos de vista
una "herramienta" que usa la gente para llevar a cabo el "trabajo" dela comunicación. Puede que no sea la única herramienta que usa la gente para este trabajo, y ayudar a otros puestos de trabajo puede lograr también. Sin embargo, muchas personas, tanto lingüistas y los lingüistas no lo son, tienen la idea de que el principal propósito del lenguaje humano es la comunicación.
Ver el lenguaje como una herramienta tiene profundas consecuencias para todo tipo deaplicaciones.

Ya sea que usted está pensando en contribuir a la teoría lingüística, en el documento una
de las muchas lenguas no escritas del mundo, la preparación de materiales educativos, o
Simplemente aprender a hablar un segundo idioma, usted se beneficiará en gran medida desde una perspectiva que considera el lenguaje como una herramienta para la comunicación. En esta sección introductoria,vamos a explorar este punto de vista con cierto detalle, después de lo cual vamos a discutir algunos conceptos fundamentales del análisis lingüístico.

Cada herramienta tiene dos componentes: una función y una forma. La la función es el trabajo se ha diseñado la herramienta para llevar a cabo, y la forma es la estructura tangible que lleva a cabo ese trabajo. Por ejemplo, el La función principalde la especie de martillo mostrado aquí es para golpear clavos intowood y para eliminarlos. El Formis la forma de la cabeza de hierro
unido a un mango, como en esta imagen. A pesar de martillos individuales pueden diferir entre sí en muchas formas, también tienen mucho en común. Este Formis particular, especialmente adaptado para la función de martillando clavos. Si hubiera una forma que era muydiferente de esto, no sirven para este propósito. Imagínese un martillo con cabeza de papel, o que carecen de una un mango. Tales excusas pobres para martillos no sería muy útil para golpear
uñas (a pesar de que podría servir para otra finalidad). Así que la función de "motiva"
(Proporciona una razón para) la forma de este dispositivo muy útil. Sin una función,
la forma sería simplemente unamasa de forma irregular de hierro y madera.

Por supuesto, usted no tiene que usar un martillo para clavos libras - una roca dura o el
el talón de su zapato podría hacer. Además, debido a que el martillo tiene su particular
forma, también puede ser utilizado para llevar a cabo otras funciones, tal vez enderezar
metal, o romper concreto. Pero su función principal tiene la mayor influencia
ensu forma básica.

El lenguaje también se compone de una función y una forma. El sentido común nos dice que el
La función principal del lenguaje es para ayudar a la gente a comunicarse. El formulario consta de sonidos, gestos, u otras variaciones físicas en el medio ambiente capaces de ser percibido por otras personas. Además, como en el caso del martillo, la forma de la lengua tiene sentido entérminos de su función básica, como veremos a lo largo este libro. Sin la función de comunicación, el lenguaje no sería más de ruidos aleatorios u otras variaciones físicas en el medio ambiente.

Aunque la analogía martillo puede ser útil para entender la relación entre función y forma, de hecho, el lenguaje es una herramienta mucho más compleja de lo que un martillo en un número de maneras. Enprimer lugar, la función del lenguaje es más compleja. Si bien existen muchos tipos de clavos, y varias maneras es posible que desee para clavar o tirar de ellos hacia fuera, las formas de utilización de un martillo son más bien limitadas.

Por otro lado, existe un número infinito de las ideas que la gente desea para comunicarse todos los días, y el sentido de muchos tipos y matices sutiles de...