tranferencia y contratrasferencia en la entrevista

Transferencia y Contratransferencia en la entrevista (psicosomática).
Diane L’Heureux-Le Beuf
Traducción: Mikel Zubiri y Javier Alarcón
La transferencia y la contratransferencia son conceptos fundamentales del psicoanálisis. La neurosis de transferencia es un movimiento entre la neurosis presente y la neurosis infantil, movimiento entre sí y el otro, el presente y el pasado, lo recompuestoy lo repetido. Pero, como sabemos, el punto esencial de la transferencia es su naturaleza paradójica, que constituye a la vez un formidable motor y un obstáculo para la rememoración, para la elaboración de las pulsiones, para el análisis mismo. La neurosis infantil se reactualiza y se descentra habitualmente y felizmente, pero ¡cuidado con la repetición! La naturaleza misma de latransferencia es la de romper la repetición sobre lo actual que, si no se interpreta, puede repetirse sin fin. En efecto, la reactualización en la transferencia y su interpretación permite salir de esta repetición. Es con el análisis de Dora (1905) cuando comienza para Freud la elaboración de una verdadera teoría de la transferencia. Había habido ciertas cuestiones antes. Los numerosos escritos sobre latransferencia hablan de la transferencia de Freud hacia Fliess, del Proyecto, los Estudios sobre la histeria, la Ciencia de los sueños… En sus escritos, la transferencia es un desplazamiento, una resistencia; y, de repente, considerada como frecuente “la encontraremos en todo análisis”. En “Dora” (1905) Freud habla de la transferencia y de las transferencias. “La transferencia destinada a serel mayor obstáculo al psicoanálisis, se convierte en su mayor auxiliar... si se tiene éxito al traducir su sentido al enfermo…” Estudio de la transferencia que continúa en el Hombre de las ratas y después en el Hombre de los lobos… Freud habla de transferencia positiva y negativa. La extensión de la noción de transferencia, que hace de ello un proceso estructurante de la cura, desemboca en eldeslindamiento por parte de Freud de una noción nueva: la neurosis de transferencia. La dinámica de la transferencia (1912) en “Escritos técnicos” 1904-18, permite a Freud explicar su teoría actual de la transferencia “(…) como en los sueños, el paciente atribuye a sus mociones inconscientes despertadas un carácter de actualidad y de realidad. Quiere poner en acto (…) Además el médico buscaconstreñir e integrar estas mociones en la historia de su vida (…) Esta lucha entre el médico y el paciente, entre el intelecto y las fuerzas instintivas, entre el discernimiento y la necesidad de descarga se juega casi exclusivamente en el fenómeno de la transferencia”. La transferencia ya no es una repetición simple en Recuerdo, repetición y elaboración: la transferencia actualiza el pasadoen un presente interpretado.
Pocos textos recuperan la cuestión de la transferencia después de 1920, sino Más allá del principio del placer, Psicología de las masas y análisis del yo, Análisis terminable e interminable, Construcciones en análisis. ¿Podríamos concluir que Freud no modificó estas perspectivas esenciales de la transferencia?
Hablar de la transferencia de Dora es hablar también dela contratransferencia de Freud. Se ve cómo las dos nociones están ligadas. La “transferencia”, o más bien las transferencias que se desarrollan en la neurosis clásica, son diferentes de las que se encuentran en las patologías narcisistas en ciertos enfermos somáticos, cuando están, se dice, “mal mentalizadas”, en los estados límites y en los psicóticos. Cuanto más se aleja del modelo de laneurosis clásica, más problemática se vuelve la puesta en marcha de una neurosis de transferencia, y su interpretación es siempre tributaria de la puesta en marcha del trabajo de la contratransferencia. El analista tiene necesidad, al interpretar, de tomar distancia del “aquí y ahora” en el que el paciente puede encerrarle.
En fin, la noción de transferencia no varía únicamente según las...