Transcripción De La Relacion De Mexicaltzingo

TRANSCRIPCIÓN DE LA RELACIÓN DE LA REDUCCIÓN DE LOS PUEBLOS DE LA JURISDICCIÓN DE MEXICALTZINGO, 1600.
[F. 43]
[Supra] Crismón. N. 9. 79. Rúbrica.
[Al margen]
(Mexicalzingo de la parcialidad de México).
[Al centro]
1. Relación de la visita y demarcación del Pueblo de Mexicalcingo de la Real Corona la qual comen
2. zó a hazer don Lope de Ulloa y Lemos, juez comisario para la congregacióndeste
3. pueblo y otros de la cercanía y comarca de México y la acabó don Antonio de Cuenca
4. y Contreras que le sucedió en la comisión como parece en lo siguiente.

[Al Margen]
Por tasación 241 y medio.
5. Mexicalcingo, pueblo y cabecera por sí, aviendo exsivido su tasación, constó por ella tener 241 tributarios y medio.
6. Declararon los yndios que tenían nueve barrios y hermitas, que sonSant Francisco,
7. Sant Andrés, La Resurrectión, Santa Cruz, Santa María Nativitas, Sant Miguel, Sant Filipe, la
8. Trinidad y Santiago; que todos están a la redonda del dicho pueblo y se yncluyen
9. en él. Y aviendolos el juez visto y visitado la tierra y dispusición que tiene
10. halló que heran mexicanos de nación y lengua y tienen por granjería
11. llevar a México zacate para vender porsu quenta y por repartimiento que te
12. nían obligación a dar, y que son administrados por un religioso que asistía
13. sólo en su pueblo, donde ay casa y convento para ello, de la orden de Sant Francisco. Está
14. situado en un llano que por todas partes le cercan acequias de agua de la lagu
15. na, en el camino real que viene de México para la Provincia de Chalco, dos leguas
16. pequeñasde la dicha ciudad. Su temple es frío, tiene buena yglesia de una
17. nave con su capilla mayor cubierta de buena madera, la casa del mi
18. nistro razonable, donde asiste de dos años a esta parte el padre fray Antonio
19. de la Cadena. Es caveza de corregimiento y tiene en jurisdicción otros que están
20. en su cercanía. Las casas de los naturales están entre acequias
21. y chinampas que soncamellones de tierra donde siembran mucho maíz
22. cercadas de agua, son de adobes cubiertos de madera, no tienen tierras
23. donde poder sembrar sino son las dichas chinampas por que sus términos son
24. cortos. Y tiene en cercanía los pueblos de Sant Matheo Huitzilopusco, Cul
25. huacan, Yztapalapa, y sólo tienen de tierra firme el puesto donde está
26. la yglesia y comunidad y el caminoreal que pasa por él. [A]bastecen la ciu
27. dad de México con mucho zacate, que es general trabajo suyo y asimis
28. mo, pasa por él la acequia grande por donde van a Suchimilco, Chalco
29. y otras partes. Y por causa de estar entre las acequias de agua es[tán] [roto]
30. las casas desparramadas fuera de orden y concierto y todos los ba[rrios] [roto]
31. y hermitas a vista de la yglesia, apoca dista [sic.] que lo más lejano está
32. un quarto de legua que es el barrio de Santa María Nativitas, y por ser tan
33. pocos y en tanta cercanía, son bien administrados, con tanta
34. facilidad que todos acuden a sonido de campana y quando se quieran po
35. ner en mejor orden y pulicía, no ay sitio de tierra firme para ello.
36. La leña que gastan es de cañas de maíz y árboles de sauzesque podan.
37. Beven de las acequias que es agua dulze como parece a fojas 1 y 2.

[Al margen]
Ynformación de oficio de dos testigos.
[Al centro]
38. Calderón. Para berificar la comodidad de dicho pueblo y la cercanía en que están sus
39. barrios y que son bien doctrinados en el puesto que están sin ha
40. cer remoción dellos, recivió ynformación de un testigo sacer
41. dote que es el queadministra a los naturales de dicho pueblo el qual dize
42. que los naturales deste pueblo y sus barrios no están lejos de la yglesia
43. sino a vista della y en tanta cercanía que el más distante, que es Santa
44. María, está a medio quarto de legua por agua y si van por tierra se rodea
45. una legua y son bien doctrinados con mucho descanso y no sabe
46. que aya otro puesto cómodo donde se...