Transmisor rousemont

Guía de instalación rápida
00825-0109-4834, Rev AA Febrero de 2004

Rosemount 3144P

Transmisores de temperatura Rosemount 3144P con fieldbus Foundation™
Inicio

Paso 1: Montaje del transmisor Paso 2: Cableado y aplicación de alimentación Paso 3: Verificación de la identificación Paso 4: Verificación de la configuración del transmisor Paso 5: Fijación de los interruptores Certificacionesdel producto

Fin

www.rosemount.com

Guía de instalación rápida

Rosemount 3144P
Emerson Process Management Rosemount Division
8200 Market Boulevard Chanhassen, MN EE.UU. 55317 Teléfono (EE.UU.) (800) 999-9307 Teléfono (Internacional) (952) 906-8888 Fax (952) 949-7001

00825-0109-4834, Rev AA Febrero de 2004

© 2005 Rosemount, Inc. Todos los derechos reservados. Todas las marcaspertenecen al propietario.

Emerson Process Management Temperature GmbH
Frankenstrasse 21 63791 Karlstein Alemania Teléfono 49 (6188) 992 0 Fax 49 (6188) 992 112

Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited
1 Pandan Crescent Singapur 128461 Teléfono (65) 6777 8211 Fax (65) 6777 0947

Emerson Process Management, SA
Ctra Fuencarral-Alcobendas, Km12,2 28049 MADRID España Teléfono+34 91 358 6000 Fax +34 91 358 9145

AVISO IMPORTANTE
Esta guía de instalación proporciona directrices básicas para el Rosemount 3144P. No suministra instrucciones para su configuración detallada, diagnósticos, mantenimiento, servicio, resolución de problemas o instalaciones incombustibles, antideflagrantes o intrínsecamente seguras (I.S). Consultar el manual de referencia del modelo 3144P(documento número 00809-0100-4021) para obtener más instrucciones. El manual y esta guía rápida de instalación también están disponibles electrónicamente en www.rosemount.com.

ADVERTENCIA
Las explosiones pueden provocar la muerte o lesiones serias: La instalación de este transmisor en un entorno explosivo debe hacerse siguiendo los códigos, estándares y procedimientos aprobados local, nacional einternacionalmente. Revisar la sección de aprobaciones de este manual para determinar si existen restricciones con respecto a una instalación segura. En una instalación antideflagrante y/o incombustible, las cubiertas del transmisor no deben sacarse cuando se aplica alimentación a la unidad. Las fugas del proceso pueden causar daños o provocar la muerte • Instalar y apretar los termopozos o sensoresantes de aplicar presión. • No extraer el termopozo mientras esté en funcionamiento. Las descargas eléctricas pueden provocar la muerte o lesiones serias • Se debe evitar el contacto con conductores y terminales. El alto voltaje que puede estar presente en los conductores puede causar descargas eléctricas.

2

Guía de instalación rápida
00825-0109-4834, Rev AA Febrero de 2004

Rosemount3144P

PASO 1: MONTAJE DEL TRANSMISOR
Montar el transmisor en un punto alto del tramo del conducto para impedir que la humedad penetre al alojamiento del transmisor.

Instalación típica para Norteamérica
1. Montar el termopozo a la pared del recipiente del proceso. Instalar y apretar los termopozos. Verificar que no existan fugas. 2. Instalar todas las conexiones, extensiones y acoplamientosnecesarios. Si se requiere, sellar las roscas de los acoplamientos con cinta de silicona. 3. Atornillar el sensor en el termopozo o directamente en el proceso mismo (dependiendo de los requisitos de la instalación). 4. Verificar todos los requisitos de sellado. 5. Montar el transmisor al conjunto de sensor/termopozo. Si se requiere, sellar todas las roscas con cinta de silicona. 6. Colocar elconducto para el cableado de campo en la entrada abierta en el transmisor para el conducto (para el montaje remoto) e introducir los cables en el alojamiento del transmisor. 7. Tirar de los conductores del cableado de campo introduciéndolos en el lado de terminales del alojamiento. 8. Acoplar los conductores del sensor a los terminales del sensor del transmisor (el diagrama de cableado se encuentra...