Tratado 1963 De Biodiversidad

Tipo Norma :Decreto 1963 Fecha Publicación :06-05-1995 Fecha Promulgación :28-12-1994 Organismo :MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Título :PROMULGA EL CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLOGICA Tipo Version :Unica De : 06-05-1995 Inicio Vigencia :06-05-1995 Inicio Vigencia Internacional:06-05-1995 País Tratado :Brasil Tipo Tratado :Bilateral Id Norma :18766 URL:http://www.leychile.cl/N?i=18766&f=1995-05-06&p= PROMULGA EL CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLOGICA Núm. 1.963.- Santiago, 28 de Diciembre de 1994.- Vistos: Los artículos 32, N° 17, y 50, N° 1), de la Constitución Política de la República. Considerando: Que con fecha 5 de junio de 1992 se adoptó, en Río de Janeiro, República Federativa de Brasil, el Convenio sobre la Diversidad Biológica. Que dicho Convenio ha sido aprobado por elCongreso Nacional, según consta en el oficio N° 6451, de 5 de septiembre de 1994, del Honorable Senado. Que el Instrumento de Ratificación se depositó con fecha 9 de septiembre de 1994 ante el Secretario General de las Naciones Unidas. Decreto: Artículo único.- Promúlgase el Convenio sobre la Diversidad Biológica, adoptado el 5 de junio de 1992 en Río de Janeiro, República Federativa de Brasil,cúmplase y llévese a efecto como Ley y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial. Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.- EDUARDO FREI RUIZ-TAGLE, Presidente de la República.- José Miguel Insulza Salinas, Ministro de Relaciones Exteriores. Lo que transcribo a US. para su conocimiento.- José Tomás Letelier Vial, Embajador, Director General Administrativo. CONVENIO SOBRE LADIVERSIDAD BIOLOGICA Preámbulo Las Partes Contratantes, Conscientes del valor intrínseco de la diversidad biológica y de los valores ecológicos, genéticos, sociales, económicos, científicos, educativos, culturales, recreativos y estéticos de la diversidad biológica y sus componentes, Conscientes asimismo de la importancia de la diversidad biológica para la evolución y para el mantenimiento de lossistemas necesarios para la vida de la biosfera, Afirmando que la conservación de la diversidad biológica es interés común de toda la humanidad, Reafirmando que los Estados tienen derechos soberanos sobre sus propios recursos biológicos, Reafirmando asimismo que los Estados son responsables de la conservación de su diversidad biológica y de la utilización sostenible de sus recursos biológicos,Preocupadas por la considerable reducción de la diversidad biológica como consecuencia de determinadas actividades humanas, Conscientes de la general falta de información y conocimientos sobre la diversidad biológica y de la urgente necesidad de desarrollar capacidades científicas, técnicas e institucionales para lograr un entendimiento básico que permita planificar y aplicar las medidas adecuadas,Observando que es vital prever, prevenir y atacar en su fuente las causas de

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

reducción o pérdida de la diversidad biológica, Observando también que cuando exista una amenaza de reducción o pérdida sustancial de la diversidad biológica no debe alegarse la falta de pruebas científicas inequívocas como razón para aplazar las medidasencaminadas a evitar o reducir al mínimo esa amenaza, Observando asimismo que la exigencia fundamental para la conservación de la diversidad biológica es la conservación in situ de los ecosistemas y hábitats naturales y el mantenimiento y la recuperación de poblaciones viables de especies en sus entornos naturales, Observando igualmente que la adopción de medidas ex situ, preferentemente en el país deorigen, también desempeña una función importante, Reconociendo la estrecha y tradicional dependencia de muchas comunidades locales y poblaciones indígenas que tienen sistemas de vida tradicionales basados en los recursos biológicos, y la conveniencia de compartir equitativamente los beneficios que se derivan de la utilización de los conocimientos tradicionales, las innovaciones y las prácticas...