Tratados Mercosur

MERCOSUR
TRATADO PARA LA CONSTITUCION DE UN MERCADO COMUN ENTRE LAS REPUBLICAS ARGENTINA, FEDERATIVA DEL BRASIL, DEL PARAGUAY Y ORIENTAL DEL URUGUAY
[pic]
CAPITULO I
PROPOSITOS, PRINCIPIOS E INSTRUMENTOS
Artículo 1
Los Estados Partes deciden constituir un Mercado Común, que deberá estar conformado al 31 de diciembre de 1994, el que se denominará "Mercado Común del Sur" (MERCOSUR).
EsteMercado Común implica:
La libre circulación de bienes, servicios y factores productivos entre los países, a través, entre otros, de la eliminación de los derechos aduaneros y restricciones no arancelarias a la circulación de mercaderías y de cualquier otra medida equivalente;
El establecimiento de un arancel externo común y la adopción de una política comercial común con relación a tercerosEstados o agrupaciones de Estados y la coordinación de posiciones en foros económicos-comerciales regionales e internacionales;
La coordinación de políticas macroeconómicas y sectoriales entre los Estados Partes: de comercio exterior, agrícola, industrial, fiscal, monetaria, cambiaria y de capitales, de servicios, aduanera, de transportes y comunicaciones y otras que se acuerden, a fin de asegurarcondiciones adecuadas de competencia entre los Estados Partes;
El compromiso de los Estados Partes de armonizar sus legislaciones en las áreas pertinentes, para lograr el fortalecimiento del proceso de integración.
Artículo 2
El Mercado Común estará fundado en la reciprocidad de derechos y obligaciones entre los Estados Partes.
Artículo 3
Durante el período de transición, que se extenderádesde la entrada en vigor del presente Tratado, hasta el 31 de diciembre de 1994, y a fin de facilitar la constitución del Mercado Común, los Estados Partes adoptan un Régimen General de Origen, un Sistema de Solución de Controversias y Cláusulas de Salvaguardia, que constan como Anexos II, III y IV al presente Tratado.
Artículo 4
En las relaciones con terceros países, los Estados Partesasegurarán condiciones equitativas de comercio. A tal efecto, ampliarán sus legislaciones nacionales para inhibir importaciones cuyos precios estén influenciados por subsidios, dumping o cualquier otra práctica desleal. Paralelamente, los Estados Partes coordinarán sus respectivas políticas nacionales, con el objeto de elaborar normas comunes sobre competencia comercial.
Artículo 5
Durante el períodode transición, los principales instrumentos para la constitución del Mercado Común serán:
|a) |Un Programa de Liberación Comercial, que consistirá en rebajas arancelarias progresivas, lineales y automáticas, acompañadas |
| |de la eliminación de restricciones no arancelarias o medidas de efectos equivalentes, así como de otras restricciones al |
| |comercio entre los EstadosPartes, para llegar al 31 de diciembre de 1994 con arancel cero, sin restricciones no arancelarias |
| |sobre la totalidad del universo arancelario (Anexo I); |
|b) |La coordinación de políticas macroeconómicas que se realizará gradualmente en forma convergente con los programas de |
| |desgravaciónarancelaria y de eliminación de restricciones no arancelarias indicados en el literal anterior; |
|c) |Un arancel externo común, que incentive la competitividad externa de los Estados Partes; |
|d) |La adopción de acuerdos sectoriales, con el fin de optimizar la utilización y movilidad de los factores de producción y de |
||alcanzar escalas operativas eficientes. |

Artículo 6
Los Estados Partes reconocen diferencias puntuales de ritmo para la República del Paraguay y para la República Oriental del Uruguay, las que constan en el Programa de Liberación Comercial (Anexo I).
Artículo 7
En materia de impuestos, tasas y otros...