tratamientos de estrogeno en la menopausia

REPUBLICA DE CHILE
MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS
APRUEBA EL REGLAMENTO DE
INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE
AGUA
POTABLE
Y
DE
ALCANTARILLADO.
SANTIAGO, 25 Enero 2002

Nº 50____/
VISTOS

El artículo 32º Nº 8 de la Constitución Política de la
República, la Ley Nº 18.902, lo dispuesto en el artículo
51º y el inciso 2º del artículo 2º del DFL MOP Nº
382/88, lo informado por laSuperintendencia de
Servicios Sanitarios en su oficio Nº 810, de fecha 30 de
marzo de 1999.

CONSIDERANDO:

Que es necesario actualizar y regular de manera
general las normas aplicables a los proyectos,
construcción y puesta en servicio de las instalaciones
domiciliarias de agua potable y de alcantarillado,
estableciendo además sus disposiciones técnicas.
Que el artículo 51º del DFL MOP Nº382/88, “Ley
General de Servicios Sanitarios”, establece que las
disposiciones técnicas que regulen el diseño,
construcción y puesta en explotación de las
instalaciones domiciliarias de agua potable y de
alcantarillado de aguas servidas, serán establecidas
en un Reglamento.
Que los Reglamentos que deben dictarse para la
aplicación de la citada ley, de acuerdo al artículo 2º
del DFL MOP Nº382/88 serán expedidos a través del
Ministerio de Obras Públicas.

DECRETO

Apruébase el siguiente REGLAMENTO DE INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE
AGUA POTABLE Y DE ALCANTARILLADO:

1

PRIMERA PARTE
TITULO I
Objeto y Definiciones
ARTÍCULO 1º
El presente Reglamento regula los proyectos, la construcción y puesta en
servicio de las instalaciones domiciliarias de agua potable y dealcantarillado y establece las normas
técnicas para este tipo de instalaciones en todo el territorio nacional.
Las normas técnicas, tablas y Anexos de este Reglamento sólo son aplicables a una sola unidad de
vivienda o edificio (instalaciones interiores).

2

ARTÍCULO 2º
1.

Para los fines de este Reglamento se entenderá por:

INSTALACIÓN DOMICILIARIA DE AGUA POTABLE
Las obras necesariaspara dotar de este servicio a un inmueble desde la salida de la llave de
paso colocada a continuación del medidor o de los sistemas propios de abastecimiento de
agua potable, hasta los artefactos.

2.

INSTALACIÓN DOMICILIARIA DE ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDAS
Las obras necesarias para evacuar las aguas servidas domésticas del inmueble, desde los
artefactos hasta la última cámaradomiciliaria, inclusive, o hasta los sistemas propios de
disposición.

3.

ARRANQUE DE AGUA POTABLE
El tramo de la red pública de distribución, comprendido desde el punto de su conexión a la
tubería de distribución hasta la llave de paso colocada después del medidor inclusive.

4.

UNIÓN DOMICILIARIA DE ALCANTARILLADO
El tramo de la red pública de recolección comprendido desde su punto deempalme a la
tubería de recolección, hasta la última cámara de inspección domiciliaria exclusive.

5.

REDES PÚBLICAS DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA POTABLE
Son aquellas instalaciones exigidas por la urbanización conforme a la ley, inclusive los
arranques de agua potable, operadas y administradas por el prestador del servicio público de
distribución, a las que se conectan las instalacionesdomiciliarias de agua potable.

6.

REDES PÚBLICAS DE RECOLECCIÓN DE AGUAS SERVIDAS
Aquellas instalaciones exigidas por la urbanización conforme a la ley, incluyendo las uniones
domiciliarias de alcantarillado, operadas y administradas por el prestador del servicio público
de recolección, a las que se empalman las instalaciones domiciliarias de alcantarillado de
aguas servidas.

7.

REDESPRIVADAS DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA POTABLE
Aquella parte de la instalación domiciliaria de agua potable, ubicadas aguas abajo del
arranque domiciliario y que sirve a más de un inmueble, vivienda o departamento, hasta los
sistemas propios de elevación o hasta la llave de paso ubicada inmediatamente después del
elemento de medición individual, según corresponda. Estas redes deben ser proyectadas y...