Tribu

Se la liberalizzazione dei mercati mondiali e' la soluzione per lo sviluppo economico
dei paesi ricchi e poveri, essa non deve avanzare a spese delle culture indigene e
della biodiversita' ad esse legata.

ONU: La globalizzazione minaccia le diversita' culturali, linguistiche e biologiche

Fonte: UNEP (United Nations Environment Programme)
Traduzione a cura di Fabio Quattrocchimailto:FABIOCCHI@inwind.it

Nairobi - Se la liberalizzazione dei mercati mondiali e' la soluzione per lo sviluppo economico
dei paesi ricchi e poveri, essa non deve avanzare a spese delle culture indigene e della

biodiversita' ad esse legata. Lo afferma uno studio dell'UNEP (il Programma Amabientale
dell'ONU)

Le popolazioni indigene hanno il diritto di preservare i loro stili di vita; e sonodepositari di
conoscenze preziose su come gestire gli habitat e le risorse naturali in maniera sostenibile.
Gran parte di queste conoscenze e' passata oralmente da generazione in generazione, quindi
la perdita delle loro lingue equivale alla perdita di intere enciclopedie e saperi.

Un rapporto dell'UNEP fa riferimento ad alcune tribu' della Tanzania che sanno incoraggiare la
formazione deitermitai per accrescere la fertilita' del terreno. Un esempio lampante del valore
di queste popolazioni. Il rapporto sostiene che molte lingue e culture indigene sono gia'
sull'orlo dell'estinzione come effetto della globalizzazione.

Lo studio stima che sul pianeta sono parlate dalle 5.000 alle 7.000 lingue, 4.000/5.000 delle
quali sono classificate come indigene. Ben 2.500 sono in immediatopericolo di estinzione e
molte altre stanno perdendo il contatto col mondo naturale.

Il 32% delle lingue parlate si trovano in Asia; il 30% in Africa; 19% nelle isole del Pacifico;
15% nelle Americhe e il 3% in Europa. Il paese piu' glottodiverso e' la Papua Nuova Guinea
dove si parlano 847 lingue diverse. Seguita dall'Indonsia con 655 lingue; Nigeria 376; India
309; Australia 261; Messico230; Cameroon 201; Brasile 185; Ex Zaire 158; Filippine 153.

Le lingue maggiormente in pericolo sono quelle parlate da meno di 1.000 persone la cui
madre lingua originale e' parlata solo dai membri piu' anziani delle tribu'. Oltre 1.000 lingue
sono parlate da 100-1000 persone. Altre 553 sono usate solo da meno di 100 persone.
Invece 2.034 lingue sono gia' morte. Qualche ricercatore prevede chenell'arco dei prossimi
100 anni, il 90% delle lingue scomparira'.

Molti popoli indigeni hanno anche l'interesse di mantenere un'ampia varieta' di piante e
animali di cui si nutrono. Ma l'avanzata degli stili di vita occidentali e i metodi di coltivazione
importati dal mondo industrializzato stanno velocemente portando alla scomparsa di queste
varieta' e della loro
diversita' genetica.Crescono sempre piu' le piantagioni che non vanno a buon fine per l'unifomita' genetica delle
varieta' piu' diffuse. Nel 1903 esistevano 13 varieta' di asparagi, nel 1983 si erano ridotte ad
una, un declino del 97.8%. Esistevano 287 varieta' di carote, precipitate al numero di 21, un
declino del 92.7%. Sempre nel 1903 c'erano 460 varieta' di ravanelli, diminuite a 27, un
declino del 94.2%.Circa 500 varieta' lattuga furono catalogate nel 1903, oggi ne esistono
solo 36.

La perdita delle culture indigene potrebbe significare anche la perdita di nuove fonti di
medicine. Molti indigeni conoscono piante e animali il cui uso puo' guarire alcune malattie. Essi
conoscono anche quali parti della pianta sono utili per la guarigione e in quale stagione
raccogliere queste risorse in modo cheabbiano la giusta quantita' di sostanza
medicamentosa.

Queste conoscenze sono spesso nascoste in rituali religiosi e cerimonie. Il che dimostra come
le lingue, le religioni, la psicologia e le credenze spirituali non possono mai essere separate
dalla loro (degli indigeni) interpretazione del mondo naturale. I pigmei Aka della Repubblica
Centro Africana mischiano magia, rituali e...