UN PAÍS NO ES UNA EMPRESA

UN PAÍS NO ES UNA EMPRESA
Paul Krugman 

Si los políticos a su vez a los líderes empresariales para el asesoramiento en la formulación de la política económica? No, de acuerdo con el economista Paul Krugman, quien sostiene que los consejos ejecutivos a menudo es desastrosamente equivocado. 

Los argumentos que los economistas saben que es verdad parece contradictorio a los empresarios. Porejemplo, los ejecutivos están de acuerdo en que el libre comercio se traducirá en mayores exportaciones y empleos tanto más relacionadas con la exportación. Los economistas saben, sin embargo, que los trabajadores que ganan puestos de trabajo por el aumento de las exportaciones deben ganar ellos a expensas de otro. Y los empresarios creen que un país que atrae la inversión extranjera se ejecutaráun superávit comercial, pero los economistas saben que este país necesariamente grandes déficits. 

No es que los economistas son más inteligentes que los empresarios. Ellos simplemente piensan una manera diferente. Los economistas tratan con el sistema cerrado de la economía nacional, mientras que los ejecutivos viven en el mundo de sistema abierto de los negocios. Por otra parte, loseconomistas saben que una economía debe funcionar sobre la base de los principios generales, pero los empresarios están siempre en busca de la brillante estrategia particular. 

Los líderes empresariales que han sido promovidos a los asesores económicos no son más propensos a ser grandes economistas que los expertos militares. Las personas que han llegado a dominar las complejidades de la gestión de unaempresa multimillonaria pueden pensar que pueden hacer declaraciones cada vez que el subiect es el dinero, pero antes de que puedan ofrecer asesoramiento económico sólido, deben dominar un nuevo vocabulario y una nueva serie de conceptos. En pocas palabras, tienen que volver a la escuela. 

CUERPO: 
Los estudiantes universitarios que planean entrar en el negocio a menudo importante en laeconomía, pero pocos creen que van a terminar con lo que escuchan en la sala de conferencias. Los estudiantes entienden una verdad fundamental: lo que aprenden en los cursos de economía no les ayudará a dirigir un negocio. 

Lo contrario también es cierto: Lo que las personas aprenden de gestión de una empresa no va a ayudar a formular la política económica. Un país no es una gran empresa. Los hábitosmentales que hacen un gran líder empresarial no son, en general, los que hacen un gran analista económico a un ejecutivo que ha hecho un mil millones dólares es rara la persona adecuada para acudir en busca de consejos sobre una economía de $ 6 billones. 

¿Por qué habría que señalar. Después de todo, ni los empresarios, ni los economistas suelen ser muy buenos poetas, pero ¿y qué? Sin embargo,muchas personas no menos ejecutivos de negocios exitosos mismos creen que alguien que ha hecho una fortuna personal sabrá cómo hacer que toda una nación más próspera. De hecho, su consejo suele ser desastrosamente equivocado. 

No estoy afirmando que los empresarios son tontos o que los economistas son particularmente inteligente. Por el contrario, si los 100 ejecutivos de empresasestadounidenses se reunieron con los 100 destacados economistas, el menos impresionante del primer grupo probablemente más brillante que la más impresionante de este último. Mi punto es que el estilo de pensamiento necesario para el análisis económico es muy distinta de la que conduce al éxito en los negocios. Mediante la comprensión de esa diferencia, podemos empezar a entender lo que significa hacer un buenanálisis económico y tal vez incluso ayudar a algunos empresarios se convierten en los grandes economistas que seguramente tienen la inteligencia para ser. 

Permítanme comenzar con dos ejemplos de asuntos económicos que he encontrado empresarios generalmente no entienden: primero, la relación entre las exportaciones y la creación de empleo, y, en segundo lugar, la relación entre la inversión...