Un programa para ti

1 Hazelden Foundation. Originalmente publicado con A Program for You A Guide to the Big Book’s Designs to Living Ó 1991 Hazelden Foundation. Edición en español Ó 1993. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de este material, sin el permiso escrito del editor. ISBN : 0-89486-874-8 Impreso en los Estado Unidos de América 99 98 97 96 95 94 93 5 4 3 2 1 LosMateriales Educativos de Hazelden ofrecen una gran variedad de información sobre la químico - dependencia y otros temas relacionados con ella. Nuestras publicaciones no necesariamente son representativas de los programas de Hazelden, ni son portavoces oficiales de alguna organización de Doce Pasos. Los Doce Pasos y las Doce Tradiciones fueron reimpresos y adaptados bajo el permiso de Alcoholics AnonymousWorld Services, Inc. Este permiso no implica que Alcoholics Anonymous haya revisado o aprobado el contenido de esta publicación, ni tampoco quiere decir que A.A. esté de acuerdo con los puntos de vista expresados en este libro. Estos puntos de vista pertenecen tan solo a los autores. A.A. es un programa de recuperación del alcoholismo. El uso de los Doce Pasos para programas y actividades que hanseguido el patrón establecido por A.A., pero que van dirigidos a otros problemas, no implica lo contrario. Manteniendo el respeto hacia cada individuo, sin importar su género, los autores han alternado algunas referencias en este libro, intercambiando "él" por "ella" y viceversa, en los ejemplos utilizados. Los autores creen que los problemas de químico dependencia no tienen límites con respecto algénero sexual, raza, color o religión.

_________________________ * Este Copyright no comprende las presentaciones realizadas por los autores, ni el material audiovisual de esas presentaciones, hecho con el fin de propagar información, no lucro, ni cualquier adaptación de esta información que haya sido producida por la Kelly Foundation.

2

CONTENIDO
INTRODUCCION COMO PUEDE AYUDAR ESTELIBRO COMO COMENZÓ TODO UTILIZANDO EL LIBRO GRANDE CORRECTAMENTE ENTENDIENDO EL PROBLEMA LAS DOS CARAS DE LA ENFERMEDAD DEL ALCOHOLISMO LA NATURALEZA DE LA OBSESION APRENDIENDO DE LA HISTORIA DE BILL W. LA COMUNIDAD Y LA EXPERIENCIA ESPIRITUAL SANO JUICIO Y ESPIRITUALIDAD LA DIFERENCIA ENTRE FE Y CREENCIA OBSTINACION TODO O NADA HACIENDO UN INVENTARIO PERSONAL MAS SOBRE EL RESENTIMIENTOSOBREPONIÉNDOTE AL TEMOR EL PROBLEMA CON EL SEXO EN RECUPERACIÓN REPARANDO LOS DAÑOS LA DIMENSION ESPIRITUAL ORACION Y MEDITACION UNA VISION DEL DESPERTAR INTRODUCCION COMO PUEDE AYUDAR ESTE LIBRO
Alcohólicos Anónimos, más frecuentemente llamado el Libro Grande, fue publicado por primera vez en 1939. Desde entonces, ha vendido millones de copias alrededor del mundo y, por mas de seis décadas, ha ayudado amillones de personas a recuperarse del alcoholismo. Los dos autores de este libro creemos firmemente que no existen mejores herramientas para la recuperación que las que el Libro Grande y los Doce Pasos contenidos en él, ofrecen y describen. Esto es una verdad en nuestras propias vidas, así como en las vidas de los miles de alcohólicos que hemos conocido y con quienes hemos conversado durante lasúltimas tres décadas. También hemos sabido de miles de personas, con otras

3 adicciones y comportamientos compulsivos, que han encontrado que estas mismas herramientas pueden cambiar sus vidas. Nos es difícil leer el Libro Grande; está escrito en leguaje común y corriente y cada palabra contenida en él es práctica y sencilla. No es un libro teórico o filosófico. Ofrece, paso a paso, un enfoqueclaro para tu recuperación. Te permite entender el problema de la adicción al alcohol real y completamente; te muestra como implementar esa solución en tu propia vida, por medio del programa de acción de Doce Pasos que describe. Aun cuando el Libro Grande es fácil de entender y de seguir desde la primera hasta la última página, hemos encontrado que muchos lo han malinterpretado y hacen mal uso de...