Un proyecto de reinstalación de refugiados en la mosquitia nicaragüense

Un Proyecto de Reinstalación de Refugiados en la Mosquitia Nicaragüense
CAPITALIZACIÓN DE LA EXPERIENCIA DEL PROYECTO WANGKI (REGIÓN AUTÓNOMA DEL ATLÁNTICO NORTE, NICARAGUA, 1991—1997)

Marc Janssens

A Francis, quién me acompaña desde muchos años en los momentos de “buenas” y de “malas”, y gracias a quién me enamoré de este rincón olvidado de Nicaragua que es Waspam y su ríoCoco, ¡el Wangki!

Mis agradecimientos a Olivier Bribosia, de la consultora belga TRANSTEC, por haberme dado la oportunidad de trabajar en el Proyecto Wangki, y por el apoyo recibido durante la primera fase de redacción de este libro. Mis agradecimientos también a Edgar González y Mario Portillo, ambos compañeros de trabajo y amigos guatemaltecos, que tuvieron la gentileza de ser losprimeros “lectores externos” de esta publicación. Sus observaciones y comentarios me ayudaron durante la segunda fase de redacción.

El autor del libro, Marc Janssens, es de nacionalidad belga y nació en Bujumbura (Burundi) el 28 de septiembre de 1955. Ingeniero industrial en agricultura de las regiones tropicales y licenciado en ciencias naturales aplicadas, lleva como consultor endesarrollo rural integrado una experiencia profesional de más de 23 años en América del Sur, América Central, y Europa. Fue codirector europeo del Proyecto Wangki (La RAAN, Nicaragua), entre 1993 y 1997. Durante el período “2000 – 2003”, asumió también la función de codirector europeo en otro proyecto de rehabilitación cofinanciado por la Unión Europea en Guatemala, el Proyecto Ixcán. Desdeel mes de septiembre 2004, está desempeñándose como jefe de asistencia técnica europea en el marco del Proyecto de Desarrollo de la Cuenca del Río Paute, Ecuador. Reside de manera permanente en Managua, Nicaragua. Contacto Apartado postal S.L. 106, Managua, Nicaragua Correo electrónico: marcjepe@hotmail.com o marcjepe@cablenet.com.ni

Primera edición: Managua, Nicaragua, Junio 2003.Segunda edición: Cuenca, Ecuador, Octubre 2004.

I

TABLA DE CONTENIDO GENERAL
TABLA DE CONTENIDO GENERAL.................................................................. I LISTA DE LOS ENCARTES ...................................................................................................................................III PREFACIO............................................................................................. 1 1. LOS PROYECTOS REFUGIADOS FINANCIADOS POR LA COMISIÓN EUROPEA EN CENTROAMÉRICA .................................................................................... 3 EL CONTEXTO .........................................................................................................................................................3POLÍTICAS Y PRINCIPIOS BÁSICOS .......................................................................................................................4

Líneas directoras de la CE en materia de ejecución de los proyectos ...............................................5
2. LA EXPERIENCIA DEL PROYECTO WANGKI ................................................... 8 BREVE RESEÑA HISTÓRICA....................................................................................................................................8 LOGROS Y ENSEÑANZAS ...................................................................................................................................... 10

a. Proyecto y Pacificación...........................................................................................................................10
Las raíces de la violencia.........................................................................................................................11 Pacificación: razones y medios ..............................................................................................................11

b. Las infraestructuras sociales...