Una Propuesta De Etica Del Desarrollo

Una propuesta de ética del desarrollo
By/Par

Adela Cortina

_

Catedrática de Ética y Filosofía Política Universidad de Valencia, España

ABSTRACT
The ethics of development comprises both fieldwork and consideration of the theoretical frameworks that guide practical action. In this article, such a framework for development ethics is presented, in an effort to link two traditions: thoseassociated with economists Denis Goulet and Amartya Sen, and the present author's own conceptions regarding applied ethics, which are rooted in MacIntyre's concept of practice along with the discourse ethics originally proposed by Karl-Otto Apel and Jürgen Habermas. Within such a framework it becomes possible to emphasize the ethical element of human development work, the goal of the ethics ofdevelopment.

Keywords: Development ethics, justice, applied ethics, values, economic ethics, deliberative democracy

RESUME
L'éthique du développement se fonde sur une étude de terrain et des réflexions sur les cadres théoriques qui permettent d'orienter les interventions pratiques. Cet article s’attache à présenter un cadre pour l'éthique du développement en articulant deux traditions: celledes économistes Denis Goulet et Amartya Sen ; et la conception de l'éthique appliquée de l’auteur elle-même qui conjugue, à son tour, le concept de pratique de MacIntyre et l'éthique de la discussion créée par Karl-Otto Apel et Jürgen Habermas. À partir de ce cadre, il est possible de distinguer les éléments éthiques du travail pour le développement humain, ce qui constitue l'objectif de l'éthiquedu développement. Mots clés : Éthique du développement, justice, éthiques appliquées, valeurs, économie éthique, démocratie délibérative

RESUMEN
La ética del desarrollo cuenta con trabajo de campo y con reflexiones sobre marcos teóricos que permitan orientar las actuaciones prácticas. El presente artículo se propone presentar un marco de ética del desarrollo, que intenta articular dostradiciones: la de dos economistas como Denis Goulet y Amartya Sen, y la de la concepción de ética aplicada de la propia autora, que conjuga a su vez el concepto de práctica de MacIntyre con la ética del discurso, creada por Karl-Otto Apel y Jürgen Habermas. Desde este marco es posible destacar los elementos éticos del trabajo por el desarrollo humano, meta de la ética del desarrollo.
Éthique etéconomique/Ethics and Economics, 8 (1), 2011, http://ethique-economique.net/

Etica del desarrollo

Palabras clave: Ética del desarrollo, justicia, éticas aplicadas, valores, economía ética, democracia deliberativa

JEL Classification: I31, 015

UNA ÉTICA APLICADA PIONERA
En los años setenta del siglo XX se produce lo que algunos autores han llamado la "revolución de las éticas aplicadas". Algiro lingüístico y al pragmático, practicados por la filosofía, se uniría ahora el giro aplicado de la ética a las distintas actividades sociales1. Así nacieron la bioética, la ética económica y empresarial, la ética del desarrollo, y, más tarde, la ética de los medios de comunicación, la ética de las profesiones, la infoética y un buen número de reflexiones de filosofía moral, preocupadas pordescubrir qué elementos éticos se encuentran implicados en actividades como la sanitaria, la empresarial, la económica, los medios o las distintas profesiones (Cortina, 1993; Cortina/García-Marzá, 2003). En este contexto, la ética del desarrollo es una de las pioneras, porque surge en los años sesenta y setenta del siglo pasado. Con antecedentes como Gandhi, Louis Joseph Lebret o Gunnar Myrdal, acomienzos de los sesenta el economista norteamericano Denis Goulet asegura que "el desarrollo ha de ser redefinido, aclarado y lanzado a la arena del debate moral" (Goulet, 1965; 1999). Años de "desarrollo" no habían conseguido ventajas sustanciales para todos, en muchos lugares el desarrollo creaba pocos puestos de trabajo y destruía muchos en el sector tradicional. ¿Puede decirse realmente que el...