uso de las palabras fáciles

USO DE LAS PALABRAS FACILES
 La palabra

cosa. Esta palabra se introduce cada día más y más en

nuestra expresión oral y escrita; porque tendemos, por pereza a lo fácil.
 Tenemos que reconocer que vivimos en pleno “cosa”, claro está, si

tomamos el vocablo en toda su amplitud, pues “cosa” es un libro, un
lápiz, un armario, un vaso, es… todo. De ahí que no sea extraño oír
hablar o leercon frecuencia de “la cosa poética“, “la cosa romántica“,
“la cosa existencialista“, “la cosa del ambiente“, “la cosa espiritual“, “la
cosa material“, etcétera. (“La cosa política” ha sido aceptada por la
Academia, seguramente, porque “la política” es algo incierto,
indefinido.)

 Se puede afirmar que “cosa” es un comodín verbal para suplir la

palabra que no recordamos o que noqueremos esforzarnos por
recordar; de ahí que digamos: “Dame esa cosa“; “Esta cosa se ha
estropeado”, “La cosa salió como yo esperaba”. De estas expresiones y
de los ejemplos y ejercicios que resolverás, concluimos, que “cosa ” es
probablemente la palabra de sentido más vago, más imprecisa, más
vulgar y trivial de la lengua. Para no caer en esta vaguedad,
imprecisión y vulgaridad esforcémonos parasustituir tan insustancial
vocablo por otro más preciso, esto, siempre y cuando no tengamos la
intención de expresarnos de manera indeterminada.

 La palabra algo. Esta voz es un pronombre indeterminado con que se

designa una cosa que no se quiere o no se puede nombrar, por ejemplo:
“Leeré algo mientras vuelves”, “Aquí hay algo que no comprendo”. Su
propia definición precisa su correctoempleo; sin embargo, se usa
erróneamente en la conversación corriente y en nuestros escritos. Medita
antes de escribir y corrige lo escrito para evitar que este vocablo nos
convierta en sus víctimas y, a su vez, sea otro “comodín” que deje
incompleta la idea que se externa oralmente o por escrito. Analicemos
este ejemplo:

 Esta obra, no obstante ser una comedia, tiene en su parte finalalgo

trágico.
 Si queremos expresarnos con corrección debemos decir:
 Esta obra, no obstante ser una comedia, tiene en su parte final un

sentido trágico (o bien, un argumento trágico).

 La palabra área. Este vocablo se ha convertido en un auténtico

“comodín”, que sustituye a gran número de palabras con significado
preciso. Este vocablo, usado sin sus auténticos significados,empobrece
nuestro lenguaje. Seleccionado así resulta un barbarismo que se oye y se
lee por todas partes.
 En cualquier dependencia oficial, privada, o en centros de enseñanza

superior, se escuchan expresiones como éstas: “Dentro del área de mi
trabajo…”; “Las áreas de las ciencias”; ” El área de Medicina, de Biología”;
“área sociológica“; “área de especialidades“; etcétera.

 Como se ve,este vocablo sirve para todo, no obstante que no precisa

nada en lo absoluto, pues se usa indiscretamente, olvidándose de sus
auténticas significaciones. De acuerdo con el diccionario área significa:
 a) Espacio de tierra comprendido entre ciertos límites. b) Medida de

superficie equivalente a 100 m2, es decir, a un cuadrado de 10.00m. x
10.00 m. c) Espacio en que se produce determinadofenómeno o que se
distingue por ciertos caracteres geográficos, botánicos, zoológicos,
económicos, etcétera. d) Superficie comprendida dentro de un perímetro.

 Si volvemos a los ejemplos anteriores, comprobamos que el vocablo

“área” se usa como un auténtico barbarismo y como palabra fácil con
que nos despreocupamos de pensar.
 Si escribimos “área de contabilidad”, refiriéndonos allugar físico que

ocupan las oficinas, el empleo del vocablo es correcto; pero si lo
usamos para referirnos a todas las actividades que involucra la
contabilidad de la empresa, es auténtico error, o barbarismo.

 Los pronombres demostrativos esto y eso. Por la influencia francesa

estos pronombres se introducen cada vez más en nuestro idioma. La
opinión generalizada de los escritores es...