Usos de corchetes, origen y ejemplos

Los Corchetes [ ]
1): Origen de los Corchetes:
Tanto los referidos a la escritura, llamados también paréntesis cuadrados ([]), como los broches usados en costura, y que son los dos usos máshabituales de la palabra deben su nombre (mediante una metátesis o cambio de orden de algunas letras), al francés \'gancho\', tomado del francés antiguo >\'gancho\', que pudo haber llegado hasta elfrancés procedente del antiguo idioma franco o fráncico con el mismo valor de \'gancho\', que es con el que la palabra entró en español. Sin embargo, ya a principios del siglo XVII, y como voz propia delas hablas marginales de la germanía, ese sentido de \'gancho que agarra, que sujeta\', empezó a usarse contra los \'oficiales de la justicia, alguaciles, guardas\' por su labor de llevar agarrado alpreso entre dos de ellos, a ambos lados y sin holgura posible, o sujetándolo físicamente por los brazos, exactamente igual a como el escrito parece que constriñe el texto.
2): Formas de uso:
Cuandodentro de un enunciado o texto que va entre paréntesis es preciso introducir alguna nota aclaratoria o precisión.

Ejemplos:

Una de las últimas novelas que publicó Benito Pérez Galdós (algunosestudiosos consideran su obra Fortunata y Jacinta [1886-87] la mejor novela española del siglo XIX) fue el caballero encantado (1909).


En poesía se coloca un solo corchete de apertura delante de lasúltimas palabras de un verso para indicar que no cabe en la línea anterior.

Ejemplos:

Soñaba en ese entonces en forjar un poema,
de arte nervioso y nueva obra audaz y suprema,

escogí entre unasunto grotesco y otro trágico,
llamé a todos los ritmos con un conjuro
[mágico

.

Cuando, en un texto transcrito, el copista o editor quiere incorporar alguna parte que falta, aclaración,nota, desarrollo de una abreviatura o cualquier interpolación ajena al texto original, se usan los corchetes (también es posible utilizar los paréntesis con esta función)

Ejemplos: La nieve...