Vacuna Genica
Páginas: 48 (11960 palabras)
Publicado: 13 de octubre de 2012
Rev. sci. tech. Off. int. Epiz., 1982, 1 (4), 961-990.
La rabia. Nuevos desarrollos en materia de vacunación*
L. ANDRAL y J. BLANCOU**
Resumen : En materia de vacunación de los animales domésticos, los nuevos desarrollos son esencialmente el dominio de la producción de las vacunas en cultivo celular, el dominio del valor antigénico de las vacunas, el incremento y duración de la reacciónhumoral, las asociaciones antigénicas, el conocimiento de los determinantes antigénicos del virus, los estudios del nivel y duración de la inmunidad. La vacunación de los animales silvestres sigue estando todavía en la fase de las investigaciones y no se puede recomendar en el estado actual de los conocimientos, aunque se hayan realizado considerables progresos : pruebas piloto de campo, estudio denuevos virus vacunales modificados o modalidades de presentación, tentativas de vacunación por virus inactivado. Seguidamente, los autores examinan los progresos realizados en el control de las vacunas de virus inactivado (nuevas pruebas de control de actividad, propuesta de modificación o adaptación de la prueba N.I.H., armonización de las preparaciones de referencia) y el control de la inmunidad(prueba ELISA particularmente). Por fin, estudian las técnicas que puedan ser objeto de una elección referente a la producción de las vacunas destinadas a los animales domésticos, las modalidades de su vacunación y los controles que se pueden desear en ambos campos.
A pesar de que la rabia es una de las enfermedades más antiguamente conocidas, y la vacuna antirrábica una de las primerasdescubiertas, desde hace un siglo prácticamente no han cesado las investigaciones en materia de vacunación contra esta enfermedad. Las investigaciones acarrearon, en los últimos años, considerables progresos técnicos y plantearon nuevos problemas.
* Ponencia presentada en la 50 Sesión General de la O.I.E., París, 24-29 de mayo de 1982 (Tema técnico I). Traducción de la ponencia original titulada : « Larage. Nouveaux développements en matière de vaccination ». ** Ministerio francés de Agricultura, Dirección de la Calidad, Servicios Veterinarios, Centro Nacional de Estudios de la Rabia, B.P. 9, 54220 Malzéville (Francia).
a
— 962 —
Así pues, en esta ponencia nos proponemos estudiar cuáles fueron los recientes desarrollos en el ámbito de la vacunación antirrábica preventiva de los animalesdomésticos o silvestres, destacando cuáles fueron los elementos positivos aportados por esos desarrollos y cuáles son los problemas antiguos o nuevos pendientes de resolver.
I. — R E S E Ñ A S O B R E L A V A C U N A C I Ó N A N T I R R Á B I C A
« L a vacunación contra la rabia consiste en administrar al organismo un antígeno que puede conferirle una resistencia posterior frente a laenfermedad. »
En base a esa definición, podemos recordar algunos extremos en los que pueden existir variaciones, y a veces importantes confusiones. 1. Se puede efectuar la administración del antígeno rábico por distintas vías, parentales o n o . En la actualidad, la vía subcutánea es la vía parental más utilizada, aunque se haya probado que, en el caso de las vacunas empleadas sin coadyuvantes, le seapreferible la vía intramuscular y, acaso también, la vía intradérmica. Tan sólo se puede utilizar la vía oral si el antígeno penetra a nivel de la mucosa bucal o intestinal lo que hasta ahora lo más a menudo tan sólo ha sido demostrado con virus vacunales modificados. 2. Se puede efectuar la administración del antígeno rábico en distintos tiempos, antes o después de la contaminación. En el últimocaso, muy especial, denominado « vacunación curativa » o « tratamiento postexposición », está reservado estrictamente al hombre, por lo que queda fuera de nuestro tema. Aunque muchas veces provoca lamentables confusiones que se refieren, por ejemplo : — la revacunación efectuada (en el ámbito de algunas reglamentaciones) en el animal contaminado objeto de medidas conservatorias : esa inyección...
La rabia. Nuevos desarrollos en materia de vacunación*
L. ANDRAL y J. BLANCOU**
Resumen : En materia de vacunación de los animales domésticos, los nuevos desarrollos son esencialmente el dominio de la producción de las vacunas en cultivo celular, el dominio del valor antigénico de las vacunas, el incremento y duración de la reacciónhumoral, las asociaciones antigénicas, el conocimiento de los determinantes antigénicos del virus, los estudios del nivel y duración de la inmunidad. La vacunación de los animales silvestres sigue estando todavía en la fase de las investigaciones y no se puede recomendar en el estado actual de los conocimientos, aunque se hayan realizado considerables progresos : pruebas piloto de campo, estudio denuevos virus vacunales modificados o modalidades de presentación, tentativas de vacunación por virus inactivado. Seguidamente, los autores examinan los progresos realizados en el control de las vacunas de virus inactivado (nuevas pruebas de control de actividad, propuesta de modificación o adaptación de la prueba N.I.H., armonización de las preparaciones de referencia) y el control de la inmunidad(prueba ELISA particularmente). Por fin, estudian las técnicas que puedan ser objeto de una elección referente a la producción de las vacunas destinadas a los animales domésticos, las modalidades de su vacunación y los controles que se pueden desear en ambos campos.
A pesar de que la rabia es una de las enfermedades más antiguamente conocidas, y la vacuna antirrábica una de las primerasdescubiertas, desde hace un siglo prácticamente no han cesado las investigaciones en materia de vacunación contra esta enfermedad. Las investigaciones acarrearon, en los últimos años, considerables progresos técnicos y plantearon nuevos problemas.
* Ponencia presentada en la 50 Sesión General de la O.I.E., París, 24-29 de mayo de 1982 (Tema técnico I). Traducción de la ponencia original titulada : « Larage. Nouveaux développements en matière de vaccination ». ** Ministerio francés de Agricultura, Dirección de la Calidad, Servicios Veterinarios, Centro Nacional de Estudios de la Rabia, B.P. 9, 54220 Malzéville (Francia).
a
— 962 —
Así pues, en esta ponencia nos proponemos estudiar cuáles fueron los recientes desarrollos en el ámbito de la vacunación antirrábica preventiva de los animalesdomésticos o silvestres, destacando cuáles fueron los elementos positivos aportados por esos desarrollos y cuáles son los problemas antiguos o nuevos pendientes de resolver.
I. — R E S E Ñ A S O B R E L A V A C U N A C I Ó N A N T I R R Á B I C A
« L a vacunación contra la rabia consiste en administrar al organismo un antígeno que puede conferirle una resistencia posterior frente a laenfermedad. »
En base a esa definición, podemos recordar algunos extremos en los que pueden existir variaciones, y a veces importantes confusiones. 1. Se puede efectuar la administración del antígeno rábico por distintas vías, parentales o n o . En la actualidad, la vía subcutánea es la vía parental más utilizada, aunque se haya probado que, en el caso de las vacunas empleadas sin coadyuvantes, le seapreferible la vía intramuscular y, acaso también, la vía intradérmica. Tan sólo se puede utilizar la vía oral si el antígeno penetra a nivel de la mucosa bucal o intestinal lo que hasta ahora lo más a menudo tan sólo ha sido demostrado con virus vacunales modificados. 2. Se puede efectuar la administración del antígeno rábico en distintos tiempos, antes o después de la contaminación. En el últimocaso, muy especial, denominado « vacunación curativa » o « tratamiento postexposición », está reservado estrictamente al hombre, por lo que queda fuera de nuestro tema. Aunque muchas veces provoca lamentables confusiones que se refieren, por ejemplo : — la revacunación efectuada (en el ámbito de algunas reglamentaciones) en el animal contaminado objeto de medidas conservatorias : esa inyección...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.