VALIDACI{ON PRELIMINAR ESCALA INFANTIL DE SÍNTOMAS DE TEP (CPSS) EN NIÑOS CON AGRESIONES SEXUALES

PSYKHE
2009, Vol. 18, N˚ 2, 113-126

Copyright 2009 by Psykhe
ISSN 0717-0297

Validación Preliminar de la Escala Infantil de Síntomas del Trastorno
de Estrés Postraumático (Child PTSD Symptom Scale, CPSS)
en Niños/as y Adolescentes Víctimas de Violencia Sexual
Preliminary Validation of the Child PTSD Symptom Scale (CPSS)
in Children and Adolescent Victims of Sexual Violence
PatriciaBustos y Paulina Rincón
Universidad de Concepción

Jaime Aedo
Universidad Santo Tomás

Se presenta la validación preliminar en Chile de la Escala Infantil de Síntomas del Trastorno de
Estrés Postraumático, desarrollada por Foa, Johnson, Feeny y Treadwell (2001) para evaluar el
trastorno en niños/as y adolescentes expuestos a situaciones traumáticas, con arreglo a criterios
DSM-IV. Lamuestra fue de 75 niños y adolescentes chilenos de la región del Bío Bío que sufrieron
abuso sexual o violación. Los resultados indican una alta consistencia interna, medida con alfa
de Cronbach, de 0,916. Asimismo, la consistencia interna de cada subescala es alta. La validez
convergente con el criterio de juicio experto es adecuada, con puntuaciones significativas en la escala
y todas lassubescalas.
Palabras clave: validación, trastorno de estrés postraumático, violencia sexual infantil.
The preliminary validation in Chile of the Infantile Scale of Symptoms of Post Traumatic Stress
Disorder (CPSS) is presented. This instrument was developed by Johnson, Feeny, and Treadwell
(2001) to evaluate PTSD in children and adolescents exposed to traumatic events, in accordance
with DSM-IVcriteria. The sample consisted of 75 Chilean children and adolescents of the Bío Bío
region of Chile who suffered sexual abuse or rape. The results indicate high internal consistency,
measured with Cronbach’s alpha, of 0.916. The convergent validity with the criterion of expert
judgment is also adequate, with significant punctuations in the scale and all the subscales.
Keywords: validation, posttraumatic stress disorder, childhood sexual violence.

Introducción
A través de los años se ha otorgado una
atención especial a situaciones de violencia
sexual en niños/as y adolescentes. La apertura de programas terapéuticos, nuevas
formas de intervención, legislación existente y una mirada actual, destacan la toma de
conciencia respecto a la gravedad, impacto y
repercusiones profundaspara quienes la sufren. Tal interés y concientización en temas
de abuso sexual infantil se debe a múltiples
factores, entre los que destacan la existencia real de este tipo de violencia en la pobla-

ción infanto-adolescente chilena y la importancia creciente en relación a la magnitud,
impacto y tiempos de intervención para
abordarla. De esta forma, el Servicio Nacional de Menores (SENAME,2001, citado
en SENAME, 2004) tenía en Mayo de 2001
en su sistema de protección, de un total de
57.957 niños/as, a 26.409 (45,6%) como víctimas de abuso sexual. El Centro de Atención a Víctimas de Atentados Sexuales de
la Policía de Investigaciones señala que en
Chile se producen 20.000 delitos por abuso
sexual al año, lo cual significa que cada 26
minutos ocurre una agresión de este tipo.Patricia Bustos, Departamento de Psicología, Universidad de Concepción, Concepción, Chile.
Paulina Rincón, Departamento de Psicología, Universidad de Concepción, Concepción, Chile.
Jaime Aedo, Departamento de Psicología, Universidad Santo Tomás, Los Ángeles, Chile.
La correspondencia relativa a este artículo debe ser dirigida a Patricia Bustos Torres, Departamento de Psicología,Universidad de Concepción, Barrio Universitario s/n, Concepción, Chile. E-mail: patriciab@laradio.cl
El artículo se basa en la tesis de la primera autora para optar al grado de Magíster en Psicología, Mención Salud, del
Departamento de Psicología de la Universidad de Concepción.

114

BUSTOS, RINCÓN Y AEDO

Se destaca que por cada delito denunciado
en Chile, existen siete casos que no llegan a...