valles calchaquies

TRANSFORMACIONES E IMPRONTAS URBANAS EN UN ESPACIO LOCAL. EL CASO DE VAQUEROS, SALTA
ISNN 1666-6186. Volumen 8 Nº 8 (octubre de 2009) pp. 159-180 - Recibido: 14-05-08 - Aceptado: 11-11-08
 http://arq.unne.edu.ar/publicaciones/cuaderno_urbano/cu_8/archivos/articulos_en_html/aguilar_sbrocco.htm - 27/03/14
María Ángela Aguilar
Licenciada en Sociología. Magíster en Sociología (IUPERJ, Río deJaneiro). Docente investigadora del Consejo de Investigaciones y Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Salta. Categorizada II por el Sistema de Incentivos.
María Eugenia Sbrocco
Arquitecta (UNT), especialista en asentamientos humanos (Universidad de Chile). Investigadora del Consejo de Investigación de la Universidad Nacional de Salta y del Instituto de Planeamiento, Conservacióndel Patrimonio y Desarrollo Territorial de la Universidad Católica de Salta.
Institución: 
CIUNSa y Facultad de Humanidades. UNSa.Teléfono: 0387-4901904 Mails: maaguilar@sinectis.com.ar; eugeniasbrocco@ciudad.com.ar
Resumen
El trabajo analiza las transformaciones socioespaciales en una comunidad periurbana con marcados rasgos rurales —Vaqueros— elegida por sectores medios de población como lugarde residencia, en un contexto de transformaciones macroestructurales. Para entender los cambios en esa localidad, en primer lugar se los analiza como parte de un proceso más amplio de expansión de ciudades medianas, como Salta. Luego, el foco se coloca en el ámbito local para indagar sobre los modos dominantes de ocupación del espacio desde principios del siglo XX hasta la actualidad, en unasecuencia que abarca desde las primeras fincas hasta los loteos recientes. Finalmente, se exploran las huellas que van dejando sus habitantes, así como su relación con las diferentes maneras de representar la naturaleza.
-En el trabajo de campo se utilizaron diferentes registros: planos catastrales, observación en terreno y entrevistas realizadas a diferentes grupos de pobladores.
Palabras clavesEspacio, transformaciones territoriales, representaciones.
Abstract
This paper analyses a local community located in a suburban area, with clear rural marks: Vaqueros. It was selected by middle class residents in a context of macrostructural transformations. In order to understand local changes, there were analyzed as part of a wider process, as part of the suburbanization of Salta city. Then,the focus was the local space itself in order to inquire about different ways of land occupation from the early 20th Century to the present. In the last part, we explore the traces of the inhabitants and the relationship with different representations of the nature. The work was based on: cadastral information; field work and interviews of different groups of residents.
Key words
Space, territorytransformations, representations.
 
PRESENTACIÓN
La escala de análisis de este trabajo es la de una comunidad periurbana —próxima a la ciudad de Salta y con marcados rasgos rurales— elegida por sectores medios de población como lugar de residencia permanente desde principios de los 90, lo que ha generado transformaciones de variada naturaleza, en un contexto de cambios macroestructurales quemarcaron también las modalidades de expansión de ciudades medianas, como Salta.
El artículo se centra en aquellas transformaciones de carácter socioespacial producidas a partir de que grupos sociales, antes ajenos e independientes, se vuelven interdependientes y en las huellas que sus prácticas van dejando en el espacio. Se analizan también los rasgos que caracterizaban la configuración social másantigua y su expresión en el espacio geográfico a partir de un análisis en retrospectiva del proceso de ocupación territorial: de los loteos periurbanos más recientes hasta las fincas que datan del siglo XIX. La suburbanización implicó a su vez el desplazamiento de nuevas generaciones de vaquereños hacia localizaciones —asentamientos— en la periferia de la ciudad capital (Salta), flexibilizando...