valor razonable niif

VALOR RAZONABLE: UN MODELO
DE VALORACIÓN INCORPORADO EN
LAS NORMAS INTERNACIONALES DE
INFORMACIÓN FINANCIERA
BERTA SILVA PALAVECINOS*

Doctorando en Ciencias Empresariales, Universidad Autónoma de Madrid, España.
Magíster en Gestión mención Contabilidad y Finanzas, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile.
Docente e investigadora, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile.Grupo de Investigación de la Escuela de Comercio, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile.
bsilva@ucv.cl

Fecha de recepción: 19-08-2009

Fecha de corrección: 02-11-2010

Fecha de aceptación: 11-01-2011

RESUMEN
El concepto de Valor Razonable, traducción del inglés de la expresión Fair
Value, que aparece desde hace varias décadas en la literatura contable anglosajona, ha cobradorelevancia cuando el International Accounting Standards
Board (IASB) lo incorporó como un modelo de valoración en las Normas
Internacionales de Información Financiera. Sin embargo, el significado, la
oportunidad en que se usa, cómo se determina, el efecto que genera en el
patrimonio de la empresa, además de otros aspectos significativos, se encuentran dispersos a través de distintas normas. El agentedecisor requiere tener
una concepción clara sobre el tema. Este artículo presenta una compilación
y reflexiones sobre estos aspectos, sin agotarlos.
PALABRAS CLAVE
Modelo de valoración, valor razonable, valor justo, criterios de medición.
Clasificación JEL: M49

*

Dirigir correspondencia a: Escuela de Comercio, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Avenida
Brasil 2830, Valparaíso,Chile.

ESTUDIOS

estud.gerenc.,Vol. 27 No. 118 (Enero - Marzo, 2011), 97-114 GERENCIALES

97

ABSTRACT
Fair value: a valuation model
incorporated in international
financial reporting standards
The concept of fair value, which has
appeared for decades in Anglo-Saxon
accounting literature, gained great
significance when it was incorporated by the International Accounting
Standards Board (IASB) as apricing
model in International Financial
Reporting Standards. Nevertheless,
its meaning, when it is used, how it is
determined, its impact on the equity
of a company, and other aspects of
meaning are scattered throughout
various standards. Decision makers
need to have a clear idea of the subject. This article presents a compilation and reflections on these issues
without attempting to be exhaustive.KEYWORDS
Valuation model, reasonable value,
fair value, measurement criteria.

RESUMO
Valor razoável: um modelo de
avaliação incorporado nas normas internacionais de informação financeira
O conceito de valor razoável, tradução
do inglês da expressão fair value, que
aparece há várias décadas na literatura contabilística anglo-saxônica,
tornou-se relevante quando foi incorporado pelo InternationalAccounting
Standards Board (IASB) como um
modelo de valoração nas Normas
Internacionais de Informação Financeira. Porém, o significado, a ocasião
em que é usada, como se determina,
o efeito que gera no patrimônio da
empresa, bem como outros aspectos
significativos, estão dispersos através de diferentes normas. O agente
responsável pelas decisões precisa
ter uma ideia clara sobre a matéria.
Esseartigo apresenta uma compilação e reflexões sobre esses temas, sem
esgotá-los.
PALAVRAS-CHAVE
Modelo de avaliação, valor razoável,
valor justo, critérios de medida.

98

ESTUDIOS
GERENCIALES

Vol. 27 No. 118 • Enero - Marzo de 2011

INTRODUCCIÓN
En la normativa vigente emitida
por el International Accounting
Standards Board (IASB), se incorpora el concepto de valor razonable
en aproximadamente el 72%de las
normas;1 sin embargo, éstas proporcionan una orientación dispar y a
veces limitada acerca de cómo medir el valor razonable. En el Marco
Conceptual2 para la preparación y
presentación de estados financieros
(IASC, 1989) el concepto solamente
se enuncia un par de veces, además
al referirse a la medición de los elementos de los estados financieros no
lo incluye en las bases de medición y
se...