varios.
Páginas: 6 (1468 palabras)
Publicado: 19 de octubre de 2014
Usos y significados del término[editar]
El apelativo ha tenido un significado polémico en prácticamente todo el territorio de Venezuela. Por lo general, quienes lo utilizan, sostienen que se trata de una muestra de cariño, como lo expresan algunos autores, como Lucy Gómez cuando afirma:1
"Hoy, en la Venezuela llena [de] ciudadanos netamente urbanos, donde todos somos mas iguales que cuando sedeclaró la independencia, ser el "portu", la "china", el "catire", la "negra" o "el gocho", nunca ha sido un insulto. Y la mayoría de las veces, con solo un mi por delante, se convierte en caricia"
En el lado opuesto, hay la apreciación entre una parte de quienes lo reciben de tener una connotación despectiva,2 entendiéndose con él que las personas son torpes, fáciles de engañar y carentes decultura. Según expresan opiniones como las del tachirense José Pascual Mora García, en su Canto a San Cristóbal: "Los que piensan que el remoquete de “gocho” es por cariño se equivocan. Es una expresión que busca infravalorizar al tachirense".3
La palabra gocho significa cochino, cerdo4 y ha sido reconocida de ese modo desde 1734 por la Real Academia Española de la Lengua durante 27 ediciones desu diccionario, como puede verificarse buscando la palabra en el Nuevo Diccionario Lexicográfico de la Lengua Española.5
Un estudio realizado en la Universidad de los Andes con un muestreo no probabilístico -el estudio fue realizado con una muestra de 73 estudiantes de la mencionada Universidad, todos de la carrera Educación, todos de la mención Castellano y Literatura, desde el punto de vistaestadístico es una muestra no probabilística-,6 evidencia que un 55% de esta muestra le desagrada que lo llamen gocho. El mencionado estudio incluyó además la consulta a un panel de expertos de San Cristóbal, mayormente en lingüística y artes, si bien no incluía expertos en mediciones estadísticas científicamente sustentables, o que demostrasen no tener prejuicio o sesgo respecto al uso deltérmino, quienes afirmaron conocer entres otros los siguientes significados al término: cochino, que le falta una oreja (o parte de la misma) y que designa gocho comúnmente a las personas nacidas en el Táchira, entre estas personalidades entrevistadas algunas reconocieron que reciben con agrado el que se les diga gochos, como lo manifiestó Bettina Mora ("Mira yo ya digo "nosotros los gochos", yo ya mesiento gocha y a mucha honra no me molesta."), o Antonio Mora: ("...nosotros tenemos que aceptar la palabra aunque a algunas personas les moleste mucho porque yo creo que es un término cariñoso...")7 ".
La supuesta aceptación del término es rechazada por Antonio Ruiz Cárdenas en su trabajo Esta no es mi ciudad, cuando dice: "...desde hace relativamente poco, sacamos pecho, tomamos aire eidiotamente sonreímos, cuando nos dicen que somos unos puercos, porque gocho es eso, otra manera de nombrar al cerdo, al cochino, al marrano. No soy yo ese mamífero paquidermico doméstico... ".8
En la prensa de Caracas se utiliza el témino 'gocho' principalmente para referise a personajes andinos.
Los términos 'gocho' y 'gocha', son escásamente utilizados en algunos medios tachirenses, frente a losgentilicios 'tachirense' y 'sancristóbalense' que son usados más extensamente[cita requerida]. Sin embargo es fácil encontrar el calificativo de gocho de manera positiva; citando:9
"Como buen "gocho", Rosales no es tonto"
Diario La Nación, Leonardo Mora Arias
Y se presentan muestras en las que educadores se describen a si mismos como:
"Más gocho que cualquiera"
Diario La Nación, E. Lanza" Soy un 'gocho' y a mucha honra"
Diario La Nación, Guiomar Caminos
.10 11
Otro importante medio de comunicación tachirense, la Televisora Regional del Táchira, tiene como tema promocional y video clip un tema llamado "Siempre contigo -el gocho amigo", compuesto por José Avendaño y José Hull Acevedo, ambos tachirenses.12
Además de deportistas, políticos y otras personalidades a quienes...
El apelativo ha tenido un significado polémico en prácticamente todo el territorio de Venezuela. Por lo general, quienes lo utilizan, sostienen que se trata de una muestra de cariño, como lo expresan algunos autores, como Lucy Gómez cuando afirma:1
"Hoy, en la Venezuela llena [de] ciudadanos netamente urbanos, donde todos somos mas iguales que cuando sedeclaró la independencia, ser el "portu", la "china", el "catire", la "negra" o "el gocho", nunca ha sido un insulto. Y la mayoría de las veces, con solo un mi por delante, se convierte en caricia"
En el lado opuesto, hay la apreciación entre una parte de quienes lo reciben de tener una connotación despectiva,2 entendiéndose con él que las personas son torpes, fáciles de engañar y carentes decultura. Según expresan opiniones como las del tachirense José Pascual Mora García, en su Canto a San Cristóbal: "Los que piensan que el remoquete de “gocho” es por cariño se equivocan. Es una expresión que busca infravalorizar al tachirense".3
La palabra gocho significa cochino, cerdo4 y ha sido reconocida de ese modo desde 1734 por la Real Academia Española de la Lengua durante 27 ediciones desu diccionario, como puede verificarse buscando la palabra en el Nuevo Diccionario Lexicográfico de la Lengua Española.5
Un estudio realizado en la Universidad de los Andes con un muestreo no probabilístico -el estudio fue realizado con una muestra de 73 estudiantes de la mencionada Universidad, todos de la carrera Educación, todos de la mención Castellano y Literatura, desde el punto de vistaestadístico es una muestra no probabilística-,6 evidencia que un 55% de esta muestra le desagrada que lo llamen gocho. El mencionado estudio incluyó además la consulta a un panel de expertos de San Cristóbal, mayormente en lingüística y artes, si bien no incluía expertos en mediciones estadísticas científicamente sustentables, o que demostrasen no tener prejuicio o sesgo respecto al uso deltérmino, quienes afirmaron conocer entres otros los siguientes significados al término: cochino, que le falta una oreja (o parte de la misma) y que designa gocho comúnmente a las personas nacidas en el Táchira, entre estas personalidades entrevistadas algunas reconocieron que reciben con agrado el que se les diga gochos, como lo manifiestó Bettina Mora ("Mira yo ya digo "nosotros los gochos", yo ya mesiento gocha y a mucha honra no me molesta."), o Antonio Mora: ("...nosotros tenemos que aceptar la palabra aunque a algunas personas les moleste mucho porque yo creo que es un término cariñoso...")7 ".
La supuesta aceptación del término es rechazada por Antonio Ruiz Cárdenas en su trabajo Esta no es mi ciudad, cuando dice: "...desde hace relativamente poco, sacamos pecho, tomamos aire eidiotamente sonreímos, cuando nos dicen que somos unos puercos, porque gocho es eso, otra manera de nombrar al cerdo, al cochino, al marrano. No soy yo ese mamífero paquidermico doméstico... ".8
En la prensa de Caracas se utiliza el témino 'gocho' principalmente para referise a personajes andinos.
Los términos 'gocho' y 'gocha', son escásamente utilizados en algunos medios tachirenses, frente a losgentilicios 'tachirense' y 'sancristóbalense' que son usados más extensamente[cita requerida]. Sin embargo es fácil encontrar el calificativo de gocho de manera positiva; citando:9
"Como buen "gocho", Rosales no es tonto"
Diario La Nación, Leonardo Mora Arias
Y se presentan muestras en las que educadores se describen a si mismos como:
"Más gocho que cualquiera"
Diario La Nación, E. Lanza" Soy un 'gocho' y a mucha honra"
Diario La Nación, Guiomar Caminos
.10 11
Otro importante medio de comunicación tachirense, la Televisora Regional del Táchira, tiene como tema promocional y video clip un tema llamado "Siempre contigo -el gocho amigo", compuesto por José Avendaño y José Hull Acevedo, ambos tachirenses.12
Además de deportistas, políticos y otras personalidades a quienes...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.