Varios

VI.

SOCIEDAD CONYUGAL1

§

Concepto La sociedad conyugal es el régimen legal supletorio que se forma de pleno

derecho, por mandato legal, siempre que no haya pacto en contrario. Rige desde la celebración del matrimonio (salvo el caso de matrimonios celebrados en el extranjero que inscriben su matrimonio en Chile y pactan en ese acto sociedad conyugal. En este caso, la sociedad rigedesde la inscripción del matrimonio. Art. 135 inc. Final) y dura hasta que se de alguna situación que la ley contempla para ponerle fin.

§

Naturaleza jurídica No es una sociedad, ni es persona jurídica ni es una comunidad. Es un fenómeno o

una institución especial que reviste aspectos distintos entre los cónyuges y frente a terceros. Entre los cónyuges existen claramente 3 patrimonios: elpropio de cada cónyuge y el patrimonio social. Pero la mujer carece de derechos sobre sus bienes propios mientras subsista la sociedad conyugal, aunque no pierde por ello la titularidad de los bienes. Frente a terceros existe únicamente dos patrimonio: El del marido (donde se confunden los bienes sociales con los bienes propios de él) y el de la mujer. En consecuencia, en el régimen de sociedadconyugal pueden existir diversos patrimonios sujetos a una regulación o estatuto jurídico distinto: Ø Ø Ø El patrimonio de la sociedad conyugal (haber y pasivo absoluto y relativo) El patrimonio propio de cada cónyuge Eventualmente, el patrimonio reservado de la mujer

A.

EL HABER DE LA SOCIEDAD CONYUGAL El haber de la sociedad conyugal está conformado por los bienes que lo integran.

Hay quedistinguir: haber absoluto y relativo Haber absoluto lo forman todos aquellos bienes que ingresan definitivamente a la sociedad conyugal de manera irrevocable y sin cargo de recompensa. Haber relativo o aparente, está formado por aquellos bienes que ingresan a la
1

Texto preparado por Alejandra Aguad D., profesora de Derecho Civil, Escuela de Derecho, Universidad Diego Portales

1

sociedadotorgando al cónyuge aportante un derecho de recompensa (crédito) que éste hará valer al momento de la liquidación de la sociedad conyugal (por ejemplo, los bienes muebles que los cónyuges tenían antes de contraer matrimonio. Así, el automóvil ingresa a la sociedad pero el cónyuge aportante tiene un crédito en contra de ella para que se le pague su valor actualizado a la fecha de la liquidación.q

Haber absoluto Lo forman todos aquellos bienes que ingresan definitivamente a la sociedad

conyugal de manera irrevocable y sin cargo de recompensa. • Bienes que integran el haber absoluto Está integrado por los bienes a que se refieren los artículos 1725 N° 1, 2 y 5, Art. 1730 y 1731. 1. Los salarios y emolumentos de todo género de empleos y oficios, devengados

durante el matrimonio(1725 N°1). Es decir, cualquier remuneración que perciban los cónyuges durante el matrimonio (honorarios, sueldos, gratificaciones, etc.). Es el producto del trabajo, cualquiera sea su duración, importancia o forma. Lo importante es que deben “devengarse” durante el matrimonio y no “pagarse” durante el matrimonio. La única excepción a esta regla es Remuneraciones de la mujer en el ejercicio de unaactividad separada de su marido: Ingresa al patrimonio reservado de la mujer (Art. 150) de manera que esos recursos serán administrados por la mujer. Sin embargo, lo anterior no le quita el carácter de sociales a estos bienes, pues su destino definitivo a la disolución de la sociedad será la de ingresar a la masa de gananciales (salvo que la mujer renuncie a ellos) Servicios prestados comosolteros y finalizados como casados: El problema se plantea respecto de trabajos que se comienzan a ejecutar siendo solteros y se terminan siendo casados. Por ejemplo, el abogado cuyos honorarios se van devengando conforme al avance del juicios. La doctrina soluciona este tema atendiendo a la divisibilidad o no del trabajo. Si el trabajo no es divisible, el honorario se devengará al final del mismo y...