Ventanas De Aplicacion En Arandanos

INVESTIGACIÓN

VENTANAS DE APLICACIÓN DE PLAGUICIDAS EN HUERTOS DE
ARÁNDANO (Vaccinium sp.) DE LA ZONA DE LOS ÁNGELES, CHILE
Pesticide application windows in blueberry (Vaccinium sp.) orchards
of the Los Angeles area, Chile
Edmundo Hetz1 *, Mauricio Saavedra2, Alejandro Venegas2 y Marco López2

ABSTRACT

RESUMEN

The objectives of this work were to establish nonpolluting pesticideapplication windows (VAP), that is
the existence and size of appropriate daily periods to
apply pesticides, for blueberry (Vaccinium sp.) orchards
located in the Los Angeles area (37º28’ S. lat., 72º23’
W long.), Bio-Bio province, Chile; to compare them
with the time demands of the annual spraying schedule,
the effective work capacity (CET) of the air blast
sprayers available in the market,and the area of the
orchards. To achieve these objectives a 21-year daily
meteorological database that included daily rainfall,
wind speed, temperature and relative humidity was
probabilistically processed. The results showed that
there are enough appropriate days to carry out these
applications, even at high probability levels (mean =
16.3 days month-1; range = 13.3-20.5 days month -1).
Themonths with the larger number of appropriate days
were March (20.5) and April (17.9); this time decreases
greatly in January (13.3), December (13.4) and February
(14.4) due to high temperatures and wind speed, and in
May (15.0), June (15.6) and July (16.3) due to high
rainfall. The comparison of the applications schedule
with the magnitude of the VAP shows an adequate
relationship betweenthem. Given the magnitude of the
VAP windows, the individual CET of the air blast
sprayers (0.36-0.98 ha h-1) and the area of the majority
of the blueberry orchards (< 10 ha), it can be concluded
that the applications can be carried out in a timely way
during the existing VAP.

Los objetivos de este trabajo fueron establecer las
ventanas de aplicación no contaminante de plaguicidas
(VAP),es decir la existencia y magnitud de los períodos
de días apropiados para aplicar plaguicidas de manera
eficaz y no contaminante, en huertos de arándano
(Vaccinium sp.) de la zona de Los Ángeles, (37º28’ lat.
Sur, 72º23’ long. Oeste), Bío-Bío, Chile, compararlos
con las demandas del calendario anual de aplicaciones,
las capacidades efectivas de trabajo (CET) de las
nebulizadoras existentesen el mercado, y el área de los
huertos. Para ello se procesó probabilísticamente una
base de datos meteorológicos diarios de 21 años, que
incluyó la precipitación, velocidad del viento,
temperatura y humedad relativa. Los resultados
mostraron que, en general, existen bastantes días
apropiados para realizar estas aplicaciones (promedio
= 16,3 días mes-1; rango = 13,3-20,5 días mes-1), aúncon altos niveles de probabilidad. Los meses con mayor
número de días apropiados fueron marzo (20,5) y abril
(17,9); este tiempo disminuye notablemente en enero
(13,3), diciembre (13,4) y febrero (14,4) debido a las
altas temperaturas y velocidad del viento, y en los
meses de mayo (15,0), junio (15,6) y julio (16,3) por la
lluvia que se presenta en ese período. Al comparar el
calendario deaplicaciones con la magnitud de las VAP
se encontró una adecuada relación entre ellos. Dada la
magnitud de las VAP establecidas, la CET individual
de las nebulizadoras (0,36-0,98 ha h-1) y el tamaño de
la gran mayoría de los huertos de arándano (< 10 ha),
se concluyó que las aplicaciones pueden realizarse
oportunamente en los períodos apropiados.

Key words: spraying, appropriate days,pollution,
probabilities.

Palabras clave : pulverización, días apropiados,
contaminación, probabilidades.

1

Universidad de Concepción, Facultad de Ingeniería Agrícola, Casilla 537, Chillán, Chile.
E-mail: ehetz@udec.cl
*Autor para correspondencia.
3
U niversidad de Concepción, Facultad de Agronomía, Chillán, Chile.
Recibido: 30 de mayo de 2003.
Aceptado: 21 de septiembre de 2003....