Vigilancia Centinela
Páginas: 11 (2671 palabras)
Publicado: 4 de julio de 2012
La Vigilancia de Salud Pública y La Vigilancia Centinela.
Desarrollo del Concepto de Vigilancia
Hasta que 1950, el término “vigilancia” estaba restringido en la práctica
de salud pública para vigilar los contactos de las personas con enfermedades
transmisibles graves como la viruela, con el objetivo de detectar los primeros
síntomas y procurar el aislamiento inmediato.
En1963, Alexander Langmuir limitó el uso del término “vigilancia” a la
recolección, el análisis y la difusión de los datos. Langmuir, el epidemiólogo
principal en los CDC por más de 20 años, efectuó las contribuciones centrales
a la vigilancia de la salud pública que definieron en último término la práctica
actual en todo el mundo.
El Director de División de la OMS, Karel Raska,definió a la vigilancia
mucho más ampliamente que Langmuir, definiéndola como “el estudio
epidemiológico de la enfermedad como un proceso dinámico”. Utilizando la
malaria como referencia, Raska previó la vigilancia epidemiológica abarcando
al control y a las actividades de prevención.
En 1968, la 21a Asamblea Mundial de la Salud se centró en la vigilancia
nacional y mundial de lasenfermedades transmisibles, aplicando el término a
las enfermedades mismas en lugar del seguimiento de las personas con
enfermedades transmisibles. La Asamblea que contó con delegados de
aproximadamente 100 países, aprobó el documento de trabajo, y las
discusiones sobre la vigilancia nacional y mundial de las enfermedades
transmisibles e identificaron tres características principales de lavigilancia que
Langmuir había descrito en 1963
a) la colección sistemática de datos pertinentes
b) la consolidación ordenada y evaluación de estos datos.
c) la difusión inmediata de los resultados a los que lo necesitan en
particular a quienes están en posición de tomar medidas.
Las discusiones de la Asamblea Mundial de la Salud de 1968 reflejaron
la ampliación de losconceptos de la “vigilancia epidemiológica” y abordaron la
aplicación del concepto a los problemas de salud pública diferentes de las
enfermedades transmisibles. Además, la vigilancia epidemiológica se dijo,
implica “...la responsabilidad del seguimiento para ver que se haya tomado
una acción eficaz”. Desde entonces, otros eventos de salud, como la
intoxicación por plomo, la leucemia, lasmalformaciones congénitas. los
abortos, las lesiones y los factores de riesgo conductuales se han colocado
bajo vigilancia.
Vigilancia de Salud Pública
La función primaria de la aplicación del término “epidemiológica” a la
vigilancia, que apareció por vez primera en los años sesenta en asociación con
la recién creada unidad de la OMS con ese nombre, fue el de distinguir estaactividad de otras formas de la vigilancia (por ejemplo, inteligencia militar) y a
su vez reflejar sus aplicaciones más amplias.
El uso del término “epidemiológica”, sin embargo, engendra tanto
confusión como controversia. En 1971, Langmuir señaló que algunos
epidemiólogos tendieron a equiparar la vigilancia a la epidemiología en su
sentido más amplio, e incluyeron a las investigacionesepidemiológicas y
la investigación en sí. El encontró este término “imprudente tanto
epidemiológica como administrativamente” y favoreció una descripción de
la vigilancia como “inteligencia epidemiológica”.
Sí el uso de la información obtenida es limitado a acumular archivos y a
la indagación académica, este material es por consiguiente considerado
correctamente comoinformación sanitaria en vez de información de vigilancia.
La vigilancia no abarca la investigación epidemiológica o el servicio, los
cuales son actividades de salud pública relacionadas pero independientes que
pueden o no basarse en la vigilancia. Por lo tanto, el límite de la práctica de
vigilancia excluye la investigación y puesta en práctica real de los programas
de entrega de servicios....
Desarrollo del Concepto de Vigilancia
Hasta que 1950, el término “vigilancia” estaba restringido en la práctica
de salud pública para vigilar los contactos de las personas con enfermedades
transmisibles graves como la viruela, con el objetivo de detectar los primeros
síntomas y procurar el aislamiento inmediato.
En1963, Alexander Langmuir limitó el uso del término “vigilancia” a la
recolección, el análisis y la difusión de los datos. Langmuir, el epidemiólogo
principal en los CDC por más de 20 años, efectuó las contribuciones centrales
a la vigilancia de la salud pública que definieron en último término la práctica
actual en todo el mundo.
El Director de División de la OMS, Karel Raska,definió a la vigilancia
mucho más ampliamente que Langmuir, definiéndola como “el estudio
epidemiológico de la enfermedad como un proceso dinámico”. Utilizando la
malaria como referencia, Raska previó la vigilancia epidemiológica abarcando
al control y a las actividades de prevención.
En 1968, la 21a Asamblea Mundial de la Salud se centró en la vigilancia
nacional y mundial de lasenfermedades transmisibles, aplicando el término a
las enfermedades mismas en lugar del seguimiento de las personas con
enfermedades transmisibles. La Asamblea que contó con delegados de
aproximadamente 100 países, aprobó el documento de trabajo, y las
discusiones sobre la vigilancia nacional y mundial de las enfermedades
transmisibles e identificaron tres características principales de lavigilancia que
Langmuir había descrito en 1963
a) la colección sistemática de datos pertinentes
b) la consolidación ordenada y evaluación de estos datos.
c) la difusión inmediata de los resultados a los que lo necesitan en
particular a quienes están en posición de tomar medidas.
Las discusiones de la Asamblea Mundial de la Salud de 1968 reflejaron
la ampliación de losconceptos de la “vigilancia epidemiológica” y abordaron la
aplicación del concepto a los problemas de salud pública diferentes de las
enfermedades transmisibles. Además, la vigilancia epidemiológica se dijo,
implica “...la responsabilidad del seguimiento para ver que se haya tomado
una acción eficaz”. Desde entonces, otros eventos de salud, como la
intoxicación por plomo, la leucemia, lasmalformaciones congénitas. los
abortos, las lesiones y los factores de riesgo conductuales se han colocado
bajo vigilancia.
Vigilancia de Salud Pública
La función primaria de la aplicación del término “epidemiológica” a la
vigilancia, que apareció por vez primera en los años sesenta en asociación con
la recién creada unidad de la OMS con ese nombre, fue el de distinguir estaactividad de otras formas de la vigilancia (por ejemplo, inteligencia militar) y a
su vez reflejar sus aplicaciones más amplias.
El uso del término “epidemiológica”, sin embargo, engendra tanto
confusión como controversia. En 1971, Langmuir señaló que algunos
epidemiólogos tendieron a equiparar la vigilancia a la epidemiología en su
sentido más amplio, e incluyeron a las investigacionesepidemiológicas y
la investigación en sí. El encontró este término “imprudente tanto
epidemiológica como administrativamente” y favoreció una descripción de
la vigilancia como “inteligencia epidemiológica”.
Sí el uso de la información obtenida es limitado a acumular archivos y a
la indagación académica, este material es por consiguiente considerado
correctamente comoinformación sanitaria en vez de información de vigilancia.
La vigilancia no abarca la investigación epidemiológica o el servicio, los
cuales son actividades de salud pública relacionadas pero independientes que
pueden o no basarse en la vigilancia. Por lo tanto, el límite de la práctica de
vigilancia excluye la investigación y puesta en práctica real de los programas
de entrega de servicios....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.