Vigilancia Nutricional Comunitaria

Manual para la
Aplicación del Sistema de
Vigilancia Nutricional
de la Comunidad
(SVIN Comunitario)

Bolivia - 2010

SNIS último.indd 1

1

Sistema de Vigilancia Nutricional de la Comunidad

Una herramienta para
promover la nutrición de la niñez
en los municipios

14/07/10 18:26

R-BO
QU145
M665m
No. 136
2010

Bolivia. Ministerio de Salud y Deportes. ProgramaDesnutrición Cero. Unidad de Nutrición. Manual para
la Aplicación del Sistema de Vigilancia Nutricional de la Comunidad (SVIN Comunitario): una herramienta
para promover la nutrición de la niñez en los municipios./Ministerio de Salud y Deportes; Dilberth
Cordero Valdivia; Alberto Tenorio Carvajal; Helen Castillo; Gustavo Tapia, Gilma Pereira, Coaut.
La Paz: Creativa, 2010.
130p.:ilus. (Serie: Publicación No. 136)
Depósito Legal: 4–1–214–09 PO.
ISBN: 978-99954-733-6-5
I.
II.
III.
IV.
V.

VIGILANCIA NUTRICIONAL DE LA COMUNIDAD
RECOLECCION DE DATOS DE LA COMUNIDAD
SISTEMAS DE RECOLECCION DE DATOS
MANUALES
BOLIVIA
1. t.
2. Cordero Valdivia, Dilberth; Tenorio Carvajal, Alberto; Castillo, Helen; Tapia, Gustavo; Pereíra,
Gilma; Coaut.
3. SerieMANUAL PARA LA APLICACIÓN DEL SISTEMA DE VIGILANCIA NUTRICIONAL DE LA COMUNIDAD
(SVIN COMUNITARIO)
Una herramienta para promover la nutrición de la niñez en los municipios
La Paz. 2010
130 pág.
© 2010 MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES
Depósito legal: 4-1-214-09 PQ
I.S.B.N.: 978-99954-733-6-5
Esta publicación es propiedad del Ministerio de Salud y Deportes de Bolivia, siendo autorizadasu reproducción total o parcial a condición de citar la fuente y la propiedad.

2

La producción de este documento ha sido posible gracias al apoyo de:
Plan International Inc. Bolivia
Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas (PMA)
La impresión de este manual ha sido posible gracias al apoyo financiero de:
Plan International Inc. Bolivia
Agencia de CooperaciónCanadiense (ACDI)

Serie Documentos Técnicos - Normativos

Elaboración:
Dr. Dilberth Cordero Valdivia (Asesor del Programa Multisectorial Desnutrición Cero, MSyD)
Dr. Alberto Tenorio Carvajal (Asesor de Programas de Salud, Plan International Inc. Bolivia)
Dra. Helen Castillo (Consultora Apoyo a la Investigación SNIS/PDC, MSyD)
Dr. Gustavo Tapia Revollo (Asesor de Monitoreo yEvaluación, Plan International Inc. Bolivia)
Dra. Gilma Pereira (Consultora, Plan International Inc. Bolivia)

SNIS último.indd 2

Revisión:
Dra. Nila Heredia (Ministra de Salud y Deportes)
Dra. Ana María Aguilar Liendo (Coordinadora Nacional del CT-CONAN, MSyD)
Dr. Rocco Abruzzese (Coordinador del Sistema Nacional de Información en Salud, MSyD)
Dr. Gonzalo Mansilla (ResponsableSectorial PMDC, MSyD)
Dr. José Luis Chile (Responsable Nacional UNIs, UNAN)
Dr. Raúl Vidal Aranda (Consultor, MSyD)
Lic. Rory Narváez (PMA)
Ing. Mónica Viaña (Oficial de Nutrición, PMA)
Diseño e impresión: Creativa 2 488 588
Fotografías: Archivo del MSyD–SVIN Comunitario y Plan International Inc. Bolivia.

14/07/10 18:26

AUTORIDADES NACIONALES

Dra. Nila Heredia Miranda
MINISTRADE SALUD Y DEPORTES

Dr. Martín Maturano Trigo
VICEMINISTRO DE SALUD Y PROMOCIÓN

Sr. Miguel Ángel Rimba
VICE MINISTRO DE DEPORTES

Dr. Jemio Ortuño
DIRECTOR GENERAL DE PROMOCIÓN DE LA SALUD

3

Dr. Germán Crespo
DIRECTOR NACIONAL DE PLANIFICACIÓN

Dr. Rocco Abruzzese
COORDINADOR NACIONAL DEL SNIS-VE

SNIS último.indd 3

Sistema de Vigilancia Nutricional de laComunidad

Lic. Adriana Espinoza
JEFA DE LA UNIDAD DE NUTRICIÓN

14/07/10 18:26

Serie Documentos Técnicos - Normativos

4

SNIS último.indd 4

14/07/10 18:26

Sistema de Vigilancia Nutricional de la Comunidad

5

SNIS último.indd 5

14/07/10 18:26

Serie Documentos Técnicos - Normativos

6

SNIS último.indd 6

14/07/10 18:26

CONTENIDO

Acrónimos...