virus de schmallenberg

FICHA TÉCNICA DE LA OIE

VIRUS DE SCHMALLENBERG
Etiología | Epidemiología | Diagnóstico | Prevención y control | Referencias
En numerosos países europeos, se prosiguen las investigaciones epidemiológicas, inmunológicas y virológicas sobre el
virus de Schmallenberg descubierto en noviembre de 2011. La información indicada en esta ficha técnica refleja las
observaciones epidemiológicas y lasinvestigaciones llevadas a cabo hasta la fecha (febrero de 2013), junto con los
datos extrapolados a partir de virus genéticamente similares, del mismo género y serogrupo.

ETIOLOGÍA
Clasificación del agente causal
El virus de Schmallenberg es un virus con envoltura, de sentido negativo, segmentado y con una cadena sencilla de
ARN. Pertenece a la familia Bunyaviridae, dentro del géneroOrthobunyavirus. El virus de Schmallenberg forma parte de
los virus del serogrupo Simbu, que incluye los virus Shamonda, Akabane y Aino. Los virus del serogrupo Simbu más
próximos genéticamente al virus de Schmallenberg son los virus Sathuperi y Douglas.
Los estudios de campo y de laboratorio indican una relación causal entre la infección por el virus de Schmallenberg y los
signos clínicosreportados.

Resistencia a la acción física y química
De la extrapolación del serogrupo California de los virus del género Orthobunyavirus:
Temperatura:
Productos químicos/
Desinfectantes:
Supervivencia:

Pérdida o reducción significativa de la capacidad de infección a 50–60°C durante al menos
30 minutos.
Sensible a los desinfectantes comunes (1% de hipoclorito de sodio, 2% de glutaraldehído,70 % de etanol y formaldehído).
No sobrevive fuera del huésped o del vector durante largos periodos.

EPIDEMIOLOGÍA
De acuerdo con las investigaciones epidemiológicas, respaldadas por los conocimientos que se tienen sobre los virus
del serogrupo Simbu con los que está genéticamente relacionado, el virus de Schmallenberg afecta a los rumiantes. Los
estudios serológicos indican que no es unvirus zoonótico. La enfermedad se transmite inicialmente a los animales por
insectos vectores y, más tarde, verticalmente, in utero.

Huéspedes






Confirmación por PCR o aislamiento del virus:
o bovinos, ovinos y caprinos
o bisontes
o corzos
Confirmación sólo por serología:
o venados
o alpacas
o muflones
Humanos: los estudios epidemiológicos y virológicos en las poblacioneshumanas de riesgo no evidenciaron
potencial zoonótico.

Transmisión







Las investigaciones epidemiológicas indican la transmisión por insectos vectores.
Vectores: el genoma del virus de Schmallenberg se detectó en varias especies de Culicoides. Se requiere
mayor información para determinar una eventual función de los mosquitos.
Se ha comprobado la transmisión vertical através de la placenta.
El virus de Schmallenberg se ha detectado en semen de bovinos. Sin embargo, el potencial de transmisión por
esta ruta esta aún en estudio.
Es poco probable la transmisión directa de animal a animal.
Se necesitan más investigaciones para confirmar estas vías de transmisión.

Febrero de 2013

1

Viremia y periodo de incubación
La infección experimental en bovinos yovinos no mostró signos clínicos o síntomas leves entre los días 3 a 5 postinoculación con un periodo de incubación entre 1 y 4 días y de viremia con una duración de 2 a 5 días.

Fuentes de virus
El virus se ha aislado de los siguientes materiales (hasta febrero de 2013):



sangre de adultos afectados y del cerebro de los fetos infectados.

Se ha encontrado material positivo a PCR (hastafebrero de 2013) en:



órganos y sangre de fetos infectados, placenta, fluidos amnióticos y meconio.

Aparición
En Europa se han notificado algunos Orthobunyavirus, pero los virus del serogrupo Simbu nunca se habían aislado
hasta 2011.
El virus de Schmallenberg fue detectado, por primera vez, en noviembre de 2011 en Alemania a partir de muestras
tomadas en el verano/otoño de 2011 de...