Vocabulario costumbrista de la selva peruana

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 9 (2030 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 8 de enero de 2011
Leer documento completo
Vista previa del texto
Vocabulario Costumbrista de la Selva Peruana
________________________________________ ________________________________________
Achiquinvieja bruja
Afasi sin suerte en la caza o pesca, unútil
Afrecho residuo de algo
Aguajal zona pantanosa donde crece el aguaje, palmera gigante de fruto comestible, muy explotado
Aguaruna nativos jibaroas que viven en el Alto Marañon y el Alto MayoAhuihua gusano verde de dos antenas que destruye las hojas de las plantas
Alao expresión que denota compasión de alguien que da lástima. Alaocito: pobrecito, qué pena
Alto Mayo hermoso y rico valle, ubicado al norte de la Región San Martín y que comprende las provincias de Rioja y Moyobamba
Allao expresa deseo de una cosa, querer algo
Aniallo hormiga muy pequeña
Api sopa
Ápota!interjección que expresa negación de algo
Ashiquita o tapaje; estera tejida a base de cañas delgadas que los pescadores ubican en las caídas de los ríos donde los peces quedan atrapados
Avispa Juane potaje típico de la selva; a base de harina de maíz, arroz, carne de cerdo molido, con presas de gallina en una hoja llamada bijao (receta)

Awajún comunidad nativa Aguaruna, distrito de RiojaAyahuasca alucinógeno; liana o soga de propiedades curativas.- la utilizan los curanderos y brujos para la purga a torna
Ayaymama ave rapaz nocturna de canto triste.- según la leyenda, es un niño huérfano convertido en pájaro

________________________________________ ________________________________________
Bagrecillo pez pequeño, propio de los ríos de la selva
Bayuca gusano cubierto de unapelusa sedosa, cuyo contacto produce ronchas dolorosas en la piel
Bellaco-ishanga ortiga gigante y espinosa, que al rozar la piel produce ronchas, ardor y dolor, con aparición de fiebres
Bolansho cabeza pelada a cero, sun cabellos
Bolsacho tener la ropa muy holgada, muy flocha; pantalón muy ancho
Bombo baile música típica conformada por tres instrumentos: bombo, tambor, quena
Buchisapabarrigón o barrigona, barriga abultada

________________________________________ ________________________________________
Cachi sal
Cachimazo sal labrada en forma de un mazo que sirve para moler; muy especial se usa para hacer tacacho

Callu-callu sanguijuela que abunda en las cochas, se pega fuertemente en la piel y extrae la sangre
Campechana persona que se da con todos
Cancheropersona experimentada en alguna actividad
Casha casha mareado, ebrio
Cashapúa espina de la selva
Cashpeado mareado, ebrio
Cecina carne de cerdo ahumado
Ciname palmera, fruto comestible del mismo nombre, de color morado
Ciricaipi cigarillo casero hecho de puro tabaco picado
Cipracho sin plumas, sin pelos, sin vellos, pelado
Cosho depósito o recipiente donde se guarda el caldo de caña deazúcar para fermentarlo antes de pasar el alambique para la fabricación de aguardiente y alcohol
Cotolo pez muy sabroso, propio de los ríos de la selva
Crisneja palmeras entretejidas para el techado de casas
Cuchicara piel de cerdo
Cuchirruntuchi libélula que vuela sobre la cocha del chancho
Cullqui dinero
Cuñu-cuñu bebida dulce, sin fermentar
Curocuro pajarito negro, canoro, muyvivaz, propio de los montes altos
Curuhuince hormiga obrera, muy trabajodora
Cusu tos (cususapa - tosiento)
Cutipar hacer daño a una persona por medio de la brujería
Chagnar amarrar
Chailla único, tener un solo vestido bueno
Chamisal lugar depredado, donde talaron los arboles y sólo crece malezas
Champeado deshilado (flecos)
Chamuscado casi quemado, mal asado
Chamuscar quemarselos pelos
Chancar moler
Changar empiernar
Chapana tarima o barbacoa de cañas o ramas delgadas que los cazadores chapaneros nocturnos ubican el la rama de los árboles para cazar animales silvestres
Chapar agarrar, vigilar, observar
Chasquear equivocarse
Chauchear hacer algún trabajo para conseguir dinero
Chibolsa señora que aparenta ser una señorita
Chicharra cigarra, insecto de...
tracking img