Voluntariado social comunitario

JAUME DELCLÒS (coord.)

AGUA, UN DERECHO Y NO UNA MERCANCÍA
PROPUESTAS DE LA SOCIEDAD CIVIL PARA UN MODELO PÚBLICO DE AGUA

ECOLOGÍA HUMANA





.

3

11/03/2009, 9:54

Este libro ha sido impreso en papel 100% Amigo de los bosques, proveniente de bosques sostenibles y con un proceso de producción de TCF (Total Clorin Free), para colaborar en una gestión de los bosquesrespetuosa con el medio ambiente y económicamente sostenible. Este libro ha contado con la colaboración de:
Financiador: DGA

Diseño de la cubierta: Laia Olivares Fotografía de la cubierta: Equipo Icaria © Pedro Arrojo Agudo, José Esteban Castro, Vicky Cann, Eloi Badia, Lluís Basteiro, Ana Gris, Lluís Basteiro, Maude Barlow, Philipp Terhorst, Jaume Delclòs, Ayats, Adriana Marquisio, Al-Hassan Adam,José Esteban Castro, Josep Centelles, Olivier Hoedeman, Silvano Silvério da Costa © De esta edición Icaria editorial, s. a. Arc de Sant Cristòfol, 11-23 08003 Barcelona www. icariaeditorial. com Primera edición: marzo de 2009 ISBN: 978-84-9888-067-0 Depósito legal: B-3.324-2009 Fotocomposición: Text Gràfic Impreso por Romanyà/Valls, s. a. Verdaguer, 1, Capellades (Barcelona) Printed in Spain.Impreso en España. Prohibida la reproducción total o parcial.





.

4

11/03/2009, 9:54

ÍNDICE

Prólogo 7 I. Tipología y raíces de los conflictos por el agua en el mundo, Pedro Arrojo Agudo 9 II. Apuntes sobre el proceso de mercantilización del agua: un examen de la privatización en perspectiva histórica, José Esteban Castro 35 III. El papel de los donantes y su ayuda parapromocionar la privatización del agua en países en vías de desarrollo, Vicky Cann 57 IV. El fracaso de la privatización del agua, Eloi Badia, Lluís Basteiro y Ana Gris 75 V. La inclusión del agua en el Acuerdo General de Comercio de Servicios, Lluís Basteiro 97 VI. El derecho al agua, Maude Barlow 107

VII. Politizar la participación en los servicios urbanos de agua, Philipp Terhorst 123 VIII. La gestiónpública con participación y control social hacia el derecho humano al agua, Jaume Delclòs y Ayats 137





.

5

11/03/2009, 9:54

IX. Las luchas por un modelo público de los servicios de agua potable y saneamiento en el Uruguay, Adriana Marquisio 153 X. La historia de la privación y de la creación de una red de activistas, Al-Hassan Adam 163 XI. La experiencia de Inglaterra yGales en la organización de la regulación de los servicios de agua y saneamiento, José Esteban Castro 179 XII. Pensando en las instituciones de la gobernanza del agua, Josep Centelles 219 XIII. Partenariados público-públicos, Olivier Hoedeman 235 XIV. La prestación de servicios públicos de suministro de agua y saneamiento en Brasil – Nuevas modalidades de partenariados público-públicos y departicipación de la sociedad, Silvano Silvério da Costa 243 Sobre los autores 251





.

6

11/03/2009, 9:54

PRÓLOGO

El libro que tenéis en las manos es un resultado del trabajo colectivo de aprendizaje y acción del movimiento global para la justicia del agua del que forma parte la campaña de Agua, un derecho y no una mercancía de Ingeniería Sin Fronteras. La voluntad de este libro esfocalizar, sin desviar la atención a preguntas accesorias, las principales causas a nivel mundial de la situación de no acceso al agua en cantidad y calidad suficiente, recogiendo las principales aportaciones y propuestas desde distintos colectivos sociales al derecho humano al agua y al acceso universal al agua y al saneamiento. El libro hace un recorrido por los principales retos y conflictosque tenemos a nivel socioambiental y sobre el proceso de mercantilización y la privatización del agua en perspectiva histórica. Analiza las políticas dominantes que se han impulsado desde las Instituciones Financieras Internacionales, y como estas políticas se han implementado desde los distintos niveles de las administraciones, al servicio de las grandes corporaciones privadas de agua en...