Websphere process sever

WebSphere Process Server for Multiplatforms
®

Versión 6.0.2

Instalación y configuración de WebSphere Process Server

Nota Antes de utilizar esta información, asegúrese de leer la información general incluida en “Avisos” en la página 351.

22 de diciembre de 2006 Esta edición se aplica a la versión 6, release 0, modificación 2, de WebSphere Process Server for Multiplatforms (número deproducto 5724-L01) y a todos los releases y modificaciones posteriores hasta que se indique lo contrario en nuevas ediciones. Para enviarnos sus comentarios acerca de este documento, envíe un correo electrónico a doc-comments@us.ibm.com. Esperamos recibir noticias suyas. Cuando se envía información a IBM, se otorga a IBM un derecho no exclusivo para utilizar o distribuir la información decualquier manera que considere adecuada sin incurrir en ninguna obligación hacia el usuario. © Copyright International Business Machines Corporation 2005, 2006. Reservados todos los derechos.

Contenido
Capítulo 1. Visión general de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Empaquetado de WebSphere Process Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Instalación: Recursosde aprendizaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Instalación de la documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Capítulo 2. Planificación para instalar WebSphere Process Server . . . . . . . . . . 19
Planificación de topologías de instalación . . . . . . . . . . . . . Perfiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Servidorautónomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestor de despliegue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nodo gestionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilización de células heterogéneas para admitir plataformas combinadas en las Requisitos de hardware y software . . . . . . . . . . . . . . . Preparación del sistema operativo para la instalación . . . . . . . . . Preparación de los sistemasAIX para la instalación . . . . . . . . . Preparación de sistemas HP-UX para la instalación . . . . . . . . . Preparación de sistemas Linux para la instalación . . . . . . . . . Preparación de sistemas Solaris para la instalación . . . . . . . . . Preparación de sistemas Windows para la instalación . . . . . . . . Planificación para utilizar Business Process Choreographer . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . células . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 28 29 29 30 30 31 31 31 35 40 46 49 51

Capítulo 3. Instalación delsoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Inicio de Launchpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opciones de Launchpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalación de WebSphere Process Server o el cliente de forma interactiva . . . Instalación de características adicionales en una instalación existente . . . . . Instalación silenciosa de WebSphere Process Server o elcliente . . . . . . . Montaje de CD-ROM en los sistemas operativos Linux y UNIX . . . . . . . Vías de instalación por omisión. . . . . . . . . . . . . . . . . . Componentes del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consideraciones especiales cuando se instala desde Passport Advantage . . . . Utilización de las herramientas de verificación de instalación de WebSphere Process Verificaciónde sumas de comprobación de los archivos instalados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 55 62 67 69 78 80 82 82 83 84

Capítulo 4. Coexistencia con otras instalaciones de...