wrqrwqeqr

IV CONGRESO INTERNACIONAL DE CONVERGENCIA
LA EXPERIENCIA DEL PSICOANÁLISIS. LO SEXUAL: INHIBICIÓN, CUERPO, SÍNTOMA
8, 9 y 10 DE MAYO DE 2009 / BUENOS AIRES - ARGENTINA

Autor: Lucia Serrano Pereira - APPOA
Título: El cuento machadiano: una experiencia de vértigo
Dispositivo: Mesas Simultáneas de Trabajos Libres

Era de noche, 1850, el bachiller Duarte se hacía el nudo del la corbata parair al

baile a encontrar los finos cabellos rubios y los ojos azules de Cecilia, noviazgo de
hacía apenas una semana:
“Su corazón, dejándose prender entre dos valses, confió a los ojos, que eran
castaños, una declaración en regla, que ellos transmitieron puntualmente a la chica,
diez minutos antes de la cena, recibiendo respuesta favorable enseguida después
del chocolate. Tres díasdespués, estaba a camino la primera carta, y de la forma en
que las cosas iban, no sería de admirarse si, antes de final de año, ambos
estuvieran a camino de la iglesia.”
Pero en ese momento, una interrupción: el mayor ( amigo de su fallecido padre) que
llega con un mamotreto de papeles, “un drama”, que escribió y que quiere leer para
Duarte.
Nueve y media, Duarte nota con melancolía; el dramaconstaba de siete actos, no
traía nada de nuevo a no ser la letra del autor, versaba sobre un envenenamiento,
dos encapuchados, veneno, chica secuestrada, muerte, robo de testamento, etc.
Once de la noche, el tiempo volaba, recién final del segundo acto, Duarte muerto de
cólera; medianoche, el baile estaba perdido...
De repente, lo ve al mayor que se va, encolerizado, y enseguida entra unpolicía que
lo acusa a Duarte de un robo: una zapatilla turca azul, finísima. Duarte no tiene
tiempo de nada y es metido dentro de un automóvil, que sale a la disparada. Y ahí
lo inusitado:

“- Ah! Ah!” Dice el hombre del automóvil. “Acaso pensaba usted que

podría impunemente hurtar zapatillas turcas, filtrear con muchachas rubias, hasta
casarse con ellas...y encima reírse del género humano.”Torsión1 en la narrativa.

1

Examinamos la pertinencia de la grafía del término en portugués, entre torsão y torção.
Torsão, según Houaiss, deriva del lat.medv. torsio, se refiere a torcedura, reversión. Torção deriva
do v. lat. torques, indica retornar, curvar. Optamos por torsão pues parece preservar más la
significación de reversión, de revés, que será importante para el desarrollopropuesto.

1

IV CONGRESO INTERNACIONAL DE CONVERGENCIA
LA EXPERIENCIA DEL PSICOANÁLISIS. LO SEXUAL: INHIBICIÓN, CUERPO, SÍNTOMA
8, 9 y 10 DE MAYO DE 2009 / BUENOS AIRES - ARGENTINA

Con los ojos vendados llega a una casa, bronces, espejos, alfombras... Duarte,
desnorteado, piensa en una explicación nueva y definitiva: la zapatilla es metáfora,
es el corazón de Cecilia que él había robado,esto debía de ser algún castigo... Un
cura, un viejo, un ceremonial lo esperan: no robaron la zapatilla, alguien la trae - el
viejo le revela al joven: usted se va a casar con su dueña, va a escribir un
testamento (poniéndola a ella como heredera) y tragarse una droga del Levante.
“Veneno! Interrumpió Duarte
-

Vulgarmente es ése el nombre; yo le doy otro: pasaporte al cielo”

La muchachaaparece, divina, etérea, ojos azules como los de Cecilia.
“¡No quiero! ¡No me voy a casar!” Se arroja por la ventana, salta muros, carrera
vertiginosa, finalmente, herido y jadeante entra arrastrándose en la última casa que
encuentra, y cae en una silla. Allí un hombre lee el Periódico cuyas hojas de repente
van disminuyendo, y que él reconoce: es el mayor, que dice– “¡Ángel del cielo, estásvengado! Fin del último acto.” Duarte se refriega los ojos, perdido. ¿Dónde está? El
mayor le pregunta su opinión. Excelente, dice el joven. Pasiones fuertes, ¿no? dice
el mayor. Fuertísimas...¿qué horas son? Las dos de la mañana, el mayor se va y
Duarte piensa:
“...inquieta y fértil fantasía, tu me has salvado de una mala pieza con un
sueño original, me substituiste el tedio por una...