Yzur y la Venganza


YZUR Y LA VENGANZA:

En la primera mitad del siglo XX, las condiciones que se daban para los cuentos eran favorables en varios aspectos. Uno de ellos era la cientificidad con que aparecían, osea, recalcando modelos de conjeturas científicas o de ciencia-ficción y adaptándolos a situaciones cuentísticas.
Por otro lado, la novela policial era el eje central de la narrativa Hispanoamericana,sobretodo en Argentina. El deseo de los rioplatenses de dejar claras sus intenciones por la vivencia diaria entre crímenes y trampas de la vida fue conduciendo una serie de escritores al mundo delhampa y del misterio.
Con estos temas, Roberto Arlt siente la necesidad de darle rostro, a lo que se le podría llamar de Crimen con Castigo, en su colección de cuentos La Doble Trampa Mortal (1937) enque un personaje inusitado se roba toda la escena por ser el propio ejecutor del enredo, sin levantar sospechas. Este cuento llamado La Venganza del Mono se encarga de saldar cuentas con el asesino,protagonista del mismo, por medio de la mascota del asesinado, un mono que tuvo la capacidad de discernir el crimen contra su dueño y vengarlo.
Esto nos recuerda a Yzur, título de otro cuento dellibro Las Fuerzas Extrañas (1906) de Leopoldo Lugones, en el que el protagonista es el mono Yzur, un chimpancé de circo que se vuelve objeto de estudio científico del personaje que representa a su dueño,quien tiene la intención de darle, nuevamente, la facultad del lenguaje.
Analizando desde ambos puntos de vista, pareciera que Arlt fue intencional al cuento de Lugones y quiso, sin plagio, enfrentarlas formas humanas y animalescas, desde el enredo policial, oponiendo fiereza humana a inteligencia animal. Podría parecer un disparate si es que no hubiera coincidencias en relación alcomportamiento de ambos primates en sus respectivos cuentos, pero los propios finales de estos destacan, adrede, una situación: situaciones humanas cotidianas. En Yzur, el mono muere haciendo realidad el sueño...