A Boscán Desde La Goleta
Páginas: 5 (1103 palabras)
Publicado: 29 de junio de 2012
A Boscán desde la Goleta
Boscán, las armas y el furor de Marte,
que con su propria fuerza el africano
suelo regando, hacen que el romano
imperio reverdezca en esta parte,
han reducido a la memoria el arte
y el antiguo valor italïano,
por cuya fuerza y valerosa mano
África se aterró de parte a parte.
Aquí donde el romano encendimiento,
donde el fuego y la llama licenciosa
soloel nombre dejaron a Cartago,
vuelve y revuelve amor mi pensamiento,
hiere y enciende el alma temerosa,
y en llanto y en ceniza me deshago.
Garcilaso de la Vega
Biografia:
Toledo, 1501 - Niza, (1536) Poeta renacentista español. Perteneciente a una noble familia castellana, Garcilasode la Vega participó ya desde muy joven en las intrigas políticas de Castilla. En 1510ingresó en la corte del emperador Carlos I y tomó parte en numerosas batallas militares y políticas Su escasa obra conservada, escrita entre 1526 y 1535, fue publicada póstumamente junto
con la de Boscán, en Barcelona, bajo el título de Las obras de Boscán con algunas de Garcilaso de la Vega
(1543), libro que inauguró el Renacimiento literario en las letras hispánicas. Sin embargo, es probableque antes hubiera escrito poesía de corte tradicional, y que fuese ya un poeta conocido
No publicó ninguna obra en vida; toda su producción poética la recoge Juan Boscán y la pública en 1542 junto con poemas suyos. En 1569 un librero salmantino publica por separado la obra de Garcilaso. En 1574 "El Brocense" publica una edición en la que añade composiciones no incluida en la de 1543 y ademásse corrige el texto de acuerdo con un manuscrito perdido hoy; en una serie de notas va indicando las fuentes clásicas e italianas consultadas por Garcilaso. En 1577 revisa esta edición añadiendo algunas obras más. En 1580, en Sevilla, Fernando de Herrera publica otra edición comentada.
Agrupamos la obra de Garcilaso por géneros:
• Cancionero petrarquista: formado por 40 sonetos y 5canciones.
• Ensayos epistolares: 2 elegías en forma epistolar y la epístola a Juan Boscán.
• 3 églogas pastoriles.
Análisis formal
En lo formal Garcilaso de la vega utiliza un estilo de un lenguaje sencillo, sin demasiados adornos literarios; pero de forma muy cuidada. Destaca la predominación de versos lentos y pausados en estrofas prácticamente desconocidas hasta entonces.
ElSoneto esta compuesto de una estructura renacestista típica de los sonetos,una de las composiciones mas cultivadas de la época. Esta está configurada por dos cuartetos i dos tercetos, de versos de arte mayor, endecasílabos cuya rima es consonante en (ABBA), (ABBA), (CDE), (CDE)...
(ABBA) (CDE)
hanreducido a la memoria del arte aquí donde el romano encendimiento
y el antiguo valor italiano, donde el fuego y la llama licenciosa
por cuya fuerza y valerosa mano solo el nombre dejaron a Cartago
África se aterró de parte a parte.
Garcilaso se sumó rápidamente a la propuesta de su amigoJuan Boscán de adaptar el endecasílabo italiano a la métrica castellano, por ejemplo;
“Bos/cán, /las /ar/mas/ y el/ fu/ror /de/ Mar/te 11 A
que /con /su /pro/pia/ fuer/za el/ a/fri/ca/no” 11 B
A la vez que adoptó un castellano más apto para la acentuación italiana y la expresión de los nuevos contenidos poéticos.
Tema:
El título de este soneto nos permite dar un fecha, la goletaera la fortaleza invaida por las tropas de Carlos V (el 14 de julio de 1535) así que podemos decir con seguridad que este soneto se escribió en julio o agosto de ese año.
Muchos de sus poemas iban dirigidos a su intimo amigo, también poeta, Juan Boscán.
Es un típico poema renacentista, del renacimiento español. Para nosotros el tema es el tiempo aunque hay algunos subtemas.
El otro...
Boscán, las armas y el furor de Marte,
que con su propria fuerza el africano
suelo regando, hacen que el romano
imperio reverdezca en esta parte,
han reducido a la memoria el arte
y el antiguo valor italïano,
por cuya fuerza y valerosa mano
África se aterró de parte a parte.
Aquí donde el romano encendimiento,
donde el fuego y la llama licenciosa
soloel nombre dejaron a Cartago,
vuelve y revuelve amor mi pensamiento,
hiere y enciende el alma temerosa,
y en llanto y en ceniza me deshago.
Garcilaso de la Vega
Biografia:
Toledo, 1501 - Niza, (1536) Poeta renacentista español. Perteneciente a una noble familia castellana, Garcilasode la Vega participó ya desde muy joven en las intrigas políticas de Castilla. En 1510ingresó en la corte del emperador Carlos I y tomó parte en numerosas batallas militares y políticas Su escasa obra conservada, escrita entre 1526 y 1535, fue publicada póstumamente junto
con la de Boscán, en Barcelona, bajo el título de Las obras de Boscán con algunas de Garcilaso de la Vega
(1543), libro que inauguró el Renacimiento literario en las letras hispánicas. Sin embargo, es probableque antes hubiera escrito poesía de corte tradicional, y que fuese ya un poeta conocido
No publicó ninguna obra en vida; toda su producción poética la recoge Juan Boscán y la pública en 1542 junto con poemas suyos. En 1569 un librero salmantino publica por separado la obra de Garcilaso. En 1574 "El Brocense" publica una edición en la que añade composiciones no incluida en la de 1543 y ademásse corrige el texto de acuerdo con un manuscrito perdido hoy; en una serie de notas va indicando las fuentes clásicas e italianas consultadas por Garcilaso. En 1577 revisa esta edición añadiendo algunas obras más. En 1580, en Sevilla, Fernando de Herrera publica otra edición comentada.
Agrupamos la obra de Garcilaso por géneros:
• Cancionero petrarquista: formado por 40 sonetos y 5canciones.
• Ensayos epistolares: 2 elegías en forma epistolar y la epístola a Juan Boscán.
• 3 églogas pastoriles.
Análisis formal
En lo formal Garcilaso de la vega utiliza un estilo de un lenguaje sencillo, sin demasiados adornos literarios; pero de forma muy cuidada. Destaca la predominación de versos lentos y pausados en estrofas prácticamente desconocidas hasta entonces.
ElSoneto esta compuesto de una estructura renacestista típica de los sonetos,una de las composiciones mas cultivadas de la época. Esta está configurada por dos cuartetos i dos tercetos, de versos de arte mayor, endecasílabos cuya rima es consonante en (ABBA), (ABBA), (CDE), (CDE)...
(ABBA) (CDE)
hanreducido a la memoria del arte aquí donde el romano encendimiento
y el antiguo valor italiano, donde el fuego y la llama licenciosa
por cuya fuerza y valerosa mano solo el nombre dejaron a Cartago
África se aterró de parte a parte.
Garcilaso se sumó rápidamente a la propuesta de su amigoJuan Boscán de adaptar el endecasílabo italiano a la métrica castellano, por ejemplo;
“Bos/cán, /las /ar/mas/ y el/ fu/ror /de/ Mar/te 11 A
que /con /su /pro/pia/ fuer/za el/ a/fri/ca/no” 11 B
A la vez que adoptó un castellano más apto para la acentuación italiana y la expresión de los nuevos contenidos poéticos.
Tema:
El título de este soneto nos permite dar un fecha, la goletaera la fortaleza invaida por las tropas de Carlos V (el 14 de julio de 1535) así que podemos decir con seguridad que este soneto se escribió en julio o agosto de ese año.
Muchos de sus poemas iban dirigidos a su intimo amigo, también poeta, Juan Boscán.
Es un típico poema renacentista, del renacimiento español. Para nosotros el tema es el tiempo aunque hay algunos subtemas.
El otro...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.