A comunicaçao oral
A comunicação oral é, geralmente, espontânea e imediata. O emissor prepara e transmite sua mensagem de um jeito quase que simultâneo àrecepção. Também é efêmera, não só pelas peculiaridades do som, mas porque a memória é incapaz de lembrar tudo o discutido.
A comunicação escrita, pelo contrário, permite ao emissor rever, alterar oureformular a sua mensagem antes de chegar ao receptor e perdura por encontrar-se em suportes que transcendem ao tempo, como no caso dos papiros egípcios ou dos livros atuais.
Estas são algumas diferençascontextuais. Com relação as diferenças textuais, podemos distinguir entre: sua adaptação, sua coerência, sua coesão e seu léxico.
Sua adaptação: A língua falada apresenta a origem geográfica, social egeracional. Quando se escreve, há a tendência de eliminar as variantes lingüísticas regionais e a utilizar o registro padrão da linguagem.
Sua coerência: No discurso oral há uma seleção menos rigorosados temas e sua estrutura é aberta. O discurso escrito exige a seleção e organização de informações, utilizando apenas aquelas consideradas relevantes e evitando as digressões e as redundâncias.Sua coesão: Em textos orais, muitos dos elementos que dão significado ao discurso pertencem aos códigos não-verbais como a entonação, a velocidade da fala, as pausas, os gestos e assim por diante. Nostextos escritos, são os elementos linguísticos e gráficos os que constroem o significado e dão sentido à fala.
Seu léxico ou vocabulário: A linguagem oral permite o uso de palavras com função decuringa: onomatopéias (“Ah!”, “Mmm!”), expressões idiomáticas (“Acertar na mosca.”), provérbios ("A palavra é prata, o silêncio é ouro.") e repetições (“subir para cima”, “chove chuva”). A linguagem...
Regístrate para leer el documento completo.