“A La Sombra Del Sol” Y La Penumbra De Los Tiempos De La Historia

“A Arqueología y DEL SOL” Y LA PENUMbRA DE LOS TIEMPOS DE LA HISTORIA Estudios Atacameños: LA SOMbRA Antropología Surandinas N° 33, pp. 25-32 (2007)

“A la sombra del sol” y la penumbra de los tiempos de la historia
franCisCo Gallardo i.2

RESUMEN El film “A la sombra del sol”, de Silvio Caiozzi y Pablo Perelman, fue estrenado en 1974 y trata de un hecho de sangre en apariencia ocurridoa finales de los cuarenta en la localidad de Caspana. Entre los efectos de realidad más poderosos del film, se cuenta con la participación de la población local como intérpretes. Un recurso propio del cine neorrealista italiano, en asociación a una imagen de carácter inequívocamente documental, permitió a los realizadores hacer ingresar el relato en el reino de la Historia como un acontecimientoreal. Sin embargo, en los intersticios del film quedó registrado el gesto visual de un modo expresivo y cultural que había llegado a su fin. Positivada en la imagen de los nativos atacameños, habita la huella visible de ese “hombre nuevo” que pocos meses antes del estreno era el horizonte de la utopía de una revolución socialista. Palabras claves: antropología – cine – marxismo – atacameños.ABSTRACT The film A la sombra del sol, of Silvio Caiozzi and Pablo Perelman, screening in 1974, is about a crime that happened at the end of the 40s in Caspana, a village in Northern Chile. Among the most powerful reality effects of the film, is the participation of the local population. Such an effect –a resource of Italian neorealist cinema– in association with an image characteristic of thedocumentary genre let the film crew make the script appear as a real event in History. In the interstices of the film, however, a visual and cultural mode of expression that had already arrived to its end was recorded. In the moving image of the native atacameños inhabits the visible print of that “new man” that a few months before the film’s screening conveyed the utopia of a socialist revolution. Keywor d s: a nthropolog y – cinem a – m ar xis m – atacameños.
Recibido: agosto 2005. Aceptado: noviembre 2006.

Introducción A la sombra del sol, de Silvio Caiozzi y Pablo Perelman, se estrenó en el cine Las Condes de Santiago (Chile), la noche del 28 de noviembre de 97. Fue el primer largometraje nacional realizado durante la dictadura militar. A poco más de un año del golpe de Estado,Chile vivía a la sombra del terror. Para un sector de la población, la atmósfera estaba contaminada por el miedo, una sensación de peligro instaurada como signo de una catástrofe en desarrollo. En la mañana del día siguiente al estreno del film, dos miembros del equipo realizador, la continuista, Carmen bueno (2 años) y su pareja, el camarógrafo Jorge Müller (27 años), eran detenidos por losservicios de seguridad del régimen, para luego ser trasladados a Villa Grimaldi, un centro de tortura, y luego a Cuatro Alamos, un campo de prisioneros. Días más tarde ambos engrosaron la lista de detenidos desaparecidos. Hasta hoy, nada se sabe de ellos. A la sombra del sol se inscribió en la historia del cine chileno bajo el signo de una doble tragedia política, el colapso de la “vía chilena alsocialismo” y la pérdida de sus colaboradores. Esta marca indeleble introducida por la historia política no sólo se inscribió en las vidas de estos artistas y el devenir de su obra, pues en los intersticios del film (como obra visual) también quedó registrado el gesto de un modo expresivo y cultural que había llegado a su fin. Positivada en la imagen de la cinta habita la huella visible de ese “hombrenuevo” reverenciado como esperanza y salvación de toda injusticia, anhelo que pocos meses antes era el horizonte de la utopía de una revolución socialista, cuyos protagonistas daban por hecho, negándose a imaginar el desastre. En el presente artículo se considera al cine como un objeto de análisis cultural privilegiado, pues en tanto es un acto de comunicación de masas, un convenio tácito entre...