A C

Naciones Unidas A/C.3/68/SR.20

Asamblea General
Sexagésimo octavo período de sesiones

Documentos Oficiales


Distr. general
11 de noviembre de 2013
Español
Original: inglés









Tercera Comisión

Acta resumida de la 20ª sesión
Celebrada en la Sede, Nueva York, el lunes 21 de octubre de 2013, a las 15.00 horasPresidenta: Sra. Dagher (Vicepresidenta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Líbano)

Sumario


Tema 66 del programa: Derechos de los pueblos indígenas (continuación)

a) Derechos de los pueblos indígenas (continuación)

b) Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo
(continuación)
























La presente acta estásujeta a correcciones. Dichas correcciones deberán enviarse lo antes posible, con la firma de un miembro de la delegación interesada, al Jefe de la Dependencia de Control de Documentos (srcorrections@un.org), e incorporarse en un ejemplar del acta.

Las actas corregidas volverán a publicarse electrónicamente en el Sistema de Archivo de
Documentos de las Naciones Unidas(http://documents.un.org).


13-52459X (S)
*1352459*

En ausencia del Sr. Tafrov (Bulgaria), la Sra. Dagher
(Líbano), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia. Se declara abierta la sesión a las 15.00 horas.

Tema 66 del programa: Derechos de los pueblos indígenas (continuación) (A/67/994)

a) Derechos de lospueblos indígenas
(continuación) (A/68/317)

b) Segundo Decenio Internacional de los Pueblos
Indígenas del Mundo (continuación)

1. La Sra. Astiasarán Arias (Cuba) dice que la adopción de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas constituye una victoria histórica en la lucha por reconocer los derechos de esos pueblos, y el Segundo DecenioInternacional de los Pueblos Indígenas del Mundo ha permitido conseguir algunos resultados en la búsqueda de soluciones para sus problemas. Deben continuar las contribuciones a los fondos que apoyan los objetivos de ese Segundo Decenio y deben otorgarse los recursos humanos necesarios. Su delegación acoge favorablemente la decisión de la Asamblea General de organizar laConferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas en 2014 y espera que sirva para compartir las mejores prácticas acerca de la realización de los derechos de los pueblos indígenas, en particular el derecho a la libre determinación.

2. Aunque se han logrado adelantos en el establecimiento de normas de derechos humanos para los pueblos indígenas, estos siguen enfrentandograves violaciones cotidianas de esos derechos, con inclusión de la violencia, la marginación y el despojo de sus tierras. Su delegación reafirma el derecho de los pueblos indígenas andinos a conservar sus prácticas tradicionales, como el masticado de la hoja de coca, y reconoce el derecho del Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia a proteger esasprácticas.

3. La Sra. Peña (Perú) dice que su Gobierno está preparando la visita del Relator Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas en diciembre de
2013. Su país fue el primero en legislar sobre la consulta previa a los pueblos indígenas acerca de las medidas que les afectan, de acuerdo con lo señalado en el Convenio sobre los pueblos indígenas y tribalesde la Organización Internacional del Trabajo. Con ese fin, ha establecido una base de datos, ha elaborado una guía metodológica para la consulta a los pueblos indígenas
y realiza programas de capacitación y ofrece asistencia técnica. Su Gobierno garantiza la igualdad y los derechos de los pueblos indígenas a través del Ministerio de Cultura, y considera...