A 70 84 E 2015 76 Ind Genas

Naciones Unidas A/70/84–E/2015/76

Asamblea General
Consejo Económico y Social


Distr. general
18 de mayo de 2015
Español
Original: inglés









Asamblea General Consejo Económico y Social
Septuagésimo período de sesionesPeríodo de sesiones de 2015
Tema 70 b) de la lista preliminar*
Derechos de los pueblos indígenas: seguimiento del documento final de la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General conocida como Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas
Tema 19 h) del programa
Cuestiones sociales y de derechos humanos: Foro Permanente para las Cuestiones IndígenasAvances en la aplicación del documento final de la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General conocida como Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas

Informe del Secretario General

Resumen


En el presente informe se presenta un panorama general de la aplicación del documento final de la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General conocida como ConferenciaMundial sobre los Pueblos Indígenas, que se celebró en septiembre de 2014 (resolución 69/2 de la Asamblea General); información actualizada sobre la formulación de un plan de a cción para todo el sistema a fin de asegurar un enfoque coherente para lograr los fines de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas;recomendaciones sobre la manera de utilizar, modificar y mejorar los mecanismos ex istentes de las Naciones Unidas para alcanzar los fines de la Declaración; y propuestas concretas para permitir la participación de los representantes y las instituciones de los pueblos indígenas en las Naciones Unidas.










* A/70/50.


15-07545 (S) 050615 080615*1507545*


I. Introducción

1. Este informe se presenta a la Asamblea General por conducto del Consejo Económico y Social de conformidad con lo establecido en la resolución 69/2 de la Asamblea General, titulada “Documento final de la reun ión plenaria de alto nivel de la Asamblea General conocida como Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas”. LaConferencia Mundial se celebró en septiembre de 2014 y tuvo la finalidad compartir puntos de vista y mejores prácticas sobre la realización de los derechos de los pueblos indígenas, incluso mediante la consecución de los objetivos de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, de 2007.

2. El informe responde a las solicitudes formuladas enlos párrafos 31 y 40 del documento final. En el párrafo 31, la Asamblea General solicitó al Secretario General que, en consulta y cooperación con los pueblos indígenas, el Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones Indígenas 1 y los Estados Miembros, pusiera en marcha la elaboración, dentro de los límites de los recursos existentes, de un plan de acción para todoel sistema que asegurara un enfoque coherente para lograr los fines de la Declaración, y que informara a la Asamblea General en su septuagésimo período de sesiones, por conducto del Consejo Económico y Social, sobre los progresos realizados.

3. En el párrafo 40, la Asamblea General solicitó al Secretario General que le informara en su septuagésimo período de sesiones sobre laaplicación del documento final y que presentara recomendaciones sobre la manera de utilizar, modificar y mejorar los mecanismos de las Naciones Unidas ya existentes para alcanzar los fines de la Declaración, medios de lograr un enfoque mejor y más coherente en todo el sistema para alcanzar l os fines de la Declaración y propuestas concretas para hacer posible la...