Q'eqchi'-canciones y poemas en
Páginas: 2 (479 palabras)
Publicado: 5 de septiembre de 2012
CANTOS EN Q'EQCHI'
LA ESCUELITA
Todos los niños van para la escuela. Aprenden las lecciones regresan, muy contentos.
Dice la maestra que hagan su trabajo, que escuchen lo que dice para mejorar. Sevan y vienen a la escuela. En la escuela, en la escuela, la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la.
LAS CINCO VOCALES:
Aprendamos a estudiar para poder leer y escribir y aprender laa,e,i,o,u. La cinco vocales.
K’ASLEMAL
K’ori Ki`Kotemal rech ri saquil K’ astajnaq
Xuquje’ K’ori owatalel erch ri saquil warnaq.
Chuxo’l K’aslem chi’l waram Kab’e ri K’aslemal
Amaqèl kanimajchuwach ri chè rinaq mu’j.
Aretaq kaqatz’ apij jun kaqajaq jun uchija chik
Aretaq kaqakunaj jun kaqajaq jun sokotajik chik.
Chuxo’l taq sokotajik chi’l uchija kab’ e ri’k aslemal
Chi utzikuxik riuchija ri jaqatalik.
K’ori riko’n kot’i’j rech ri tzij utzil ki’kotemal
Xuquje’ k’o ro tz’ antz’ oj ulew rech ro okinaq k’ax
Ki’kotemal xuquje k’ax ri kusuk’maj ri k’aslemal.
Par ri k’aslemalamaq’ el kojusik’ij
Chech ri utzalaj taq uwach chè rech ri tiko’n ichaj
We ta m ata jerì m ata kàslemal la’.
Li Tzoleb’aal
Jun ch’ina ixqa’al xko sa’ Toleb’aal naxtaw caq xna’leb Xchal chi saxch’ool xye li xk’utunel ti
Xbàanu xk’ajanel Ti xb’aanu rajom re naq taa usaaq Naxik ut nachalk sa’li tzoleb’aal sa’li tzoleb’aal. Sa’li tzoleb’aal.
Li Xn’a li Tz’iib
Qak’chaq qach’ool ch tzolokre naqtaruhaq ilok ru hu ut taaqatzol, a, e ,i. o, u, a’aneb xna’li tz’iib.
VIDA
Hoy la alegría de la luz despierta
Y hay el misterio de la luz dormida.
Entre vigilia y sueños va la vida
Huyendo siemprede la sombra yerta.
Al cerrar una abrimos otra puerta
Al curar una abrimos otra herida.
Entre heridas y puertas va la vida
En busca de la puerta que estè abierta.
Hay los jardines de ladicha cierta
Y hay los desiertos de la pena husdida
Dichas y penas que el vivir concierta.
Pero la vida siempre nos convida
A las mejores frutas de su huerta
Que de no ser así ni fuera vida....
LA ESCUELITA
Todos los niños van para la escuela. Aprenden las lecciones regresan, muy contentos.
Dice la maestra que hagan su trabajo, que escuchen lo que dice para mejorar. Sevan y vienen a la escuela. En la escuela, en la escuela, la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la.
LAS CINCO VOCALES:
Aprendamos a estudiar para poder leer y escribir y aprender laa,e,i,o,u. La cinco vocales.
K’ASLEMAL
K’ori Ki`Kotemal rech ri saquil K’ astajnaq
Xuquje’ K’ori owatalel erch ri saquil warnaq.
Chuxo’l K’aslem chi’l waram Kab’e ri K’aslemal
Amaqèl kanimajchuwach ri chè rinaq mu’j.
Aretaq kaqatz’ apij jun kaqajaq jun uchija chik
Aretaq kaqakunaj jun kaqajaq jun sokotajik chik.
Chuxo’l taq sokotajik chi’l uchija kab’ e ri’k aslemal
Chi utzikuxik riuchija ri jaqatalik.
K’ori riko’n kot’i’j rech ri tzij utzil ki’kotemal
Xuquje’ k’o ro tz’ antz’ oj ulew rech ro okinaq k’ax
Ki’kotemal xuquje k’ax ri kusuk’maj ri k’aslemal.
Par ri k’aslemalamaq’ el kojusik’ij
Chech ri utzalaj taq uwach chè rech ri tiko’n ichaj
We ta m ata jerì m ata kàslemal la’.
Li Tzoleb’aal
Jun ch’ina ixqa’al xko sa’ Toleb’aal naxtaw caq xna’leb Xchal chi saxch’ool xye li xk’utunel ti
Xbàanu xk’ajanel Ti xb’aanu rajom re naq taa usaaq Naxik ut nachalk sa’li tzoleb’aal sa’li tzoleb’aal. Sa’li tzoleb’aal.
Li Xn’a li Tz’iib
Qak’chaq qach’ool ch tzolokre naqtaruhaq ilok ru hu ut taaqatzol, a, e ,i. o, u, a’aneb xna’li tz’iib.
VIDA
Hoy la alegría de la luz despierta
Y hay el misterio de la luz dormida.
Entre vigilia y sueños va la vida
Huyendo siemprede la sombra yerta.
Al cerrar una abrimos otra puerta
Al curar una abrimos otra herida.
Entre heridas y puertas va la vida
En busca de la puerta que estè abierta.
Hay los jardines de ladicha cierta
Y hay los desiertos de la pena husdida
Dichas y penas que el vivir concierta.
Pero la vida siempre nos convida
A las mejores frutas de su huerta
Que de no ser así ni fuera vida....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.