S 3 Lenguaje lengua y habla 2016 2


Universidad San Carlos de Guatemala
Centro Universitario de Occidente
División de Odontología
Carrera de Cirujano Dentista
Comunicación y Redacción Científica

Lenguaje
Se llama lenguaje a todo sistema de signos destinado a la comunicación. Por lo tanto, hay diversidad de lenguajes (por ejemplo: gestual, mímico, de luces), uno de los cuales es el lenguaje articulado, específicamente humano,cuya materia prima son los sonidos. Se llama articulado porque funciona a base de sonidos que se agrupan en una cadena hablada. La articulación es doble:
1. La primera articulación consiste en la existencia de unidades mínimas portadoras de significación, llamadas morfemas o monema, las cuales se unen entre sí. Por ejemplo: Aniñado, se descompone en los morfemas: a + niñ + ad + o.
2. Lasegunda articulación consiste en la existencia de unidades más pequeñas que los morfemas, que permiten distinguir las palabras entre sí. Estas unidades mínimas distintivas se llaman fonemas. Por ejemplo: Dado se diferencia de Dato por el fonema t. Trozo se diferencia de Trazo por el fonema a.

El lenguaje es una actividad humana que nace con el hombre, que sólo a él pertenece y que le permitecomunicarse y relacionarse al poder comprender y expresar mensajes.
El lenguaje se ha formado en el seno de la sociedad. Es el hecho social por excelencia. Podemos decir que es la capacidad que toda persona tiene de comunicarse con los demás, mediante signos orales o escritos.
Conocemos que los animales por una actuación instintiva conservan las costumbres y las realizan de la misma forma que susantepasados. Por el contrario, el hombre, precisamente gracias al lenguaje, conoce su pasado; puede comprender su presente y puede organizar su futuro de la forma que libremente elige.
El lenguaje es una facultad humana independientemente de que empleemos un idioma u otro.

Lengua
Es la forma particular de lenguaje articulado empleada por una comunidad. Es un código conocido por los miembros de esacomunidad, por quienes han nacido en ella o por quienes lo aprenden. Por ejemplo: el inglés, el francés, el español, el chino…. La lengua no coincide necesariamente con las fronteras políticas o raciales. Así, la comunidad francófona abarca pueblos tan diferentes como los franceses, los belgas, los suizos, los haitianos y variedad de pueblos del África. Sin ir muy lejos, en Guatemala existenademás del castellano, más de veinte lenguas indígenas.
La lengua constituye un sistema, porque todas sus partes están interrelacionadas. Esto significa que cada elemento se diferencia de los demás por algún rasgo o rasgos. Así, por ejemplo, las vocales se distinguen de las consonantes y, a su vez, cada vocal se diferencia de cada una de las demás. Del mismo modo, el masculino se opone al femenino,el singular al plural, el presente al pasado y al futuro, etc.


Habla
Conviene también distinguir entre la lengua y el habla. La lengua es el código, un conjunto de signos del que disponen los hablantes.
Cuando estos utilizan este código, para comunicarse realizan un acto de habla.
El habla es el uso que cada individuo hace que la lengua según su procedencia, educación, edad, temperamento,etc. En un sentido más general, se llama también habla a la manera particular de expresarse en una lengua que tiene un determinad grupo de hablantes. Así hablamos de distinto modo los americanos que los españoles, los mexicanos que los argentinos, los castellanos que los andaluces. También hay diferencia entre los hablantes de distintas provincias, entre personas de distinto nivel cultural, dedistintas generaciones, etc.
Así, mientras la lengua es un código que pertenece a toda la comunidad, el habla es la realización material e individual de ese código.

La norma
Entra la lengua (el modelo) y el habla (su realización) hay una tercera realidad: la norma, que es el conjunto de las reglas que señalan lo que es correcto o no en una lengua.
En una comunidad, esas reglas son...