S NDROME DE CAPLAN

SÍNDROME
DE CAPLAN

DEFINICIÓN
Es la hinchazón (inflamación) y cicatrización de los
pulmones en personas, que han estado expuestas al polvo
de las minas, como carbón, sílice o asbesto.

 ARTRITISREUMATOIDEA

 NEUMOCONIOSIS
DE LOS MINEROS
DEL CARBÓN.

NEUMOCONIOSIS DE LOS MINEROS DEL CARBÓN

Es una enfermedad pulmonar que resulta de la
inhalación del polvo del carbón mineral, grafito o
carbónartificial durante un período prolongado. 
El riesgo de resultar afectado por esta
enfermedad depende del tiempo que se haya
estado cerca del polvo del carbón. La mayoría
de las personas con estaenfermedad tienen
más de 50 años. El tabaquismo no aumenta el
riesgo de presentar esta enfermedad, pero
puede tener un efecto dañino adicional sobre los
pulmones.
Los principales síntomas son tos crónicasiendo
muchas veces seca y dificultad respiratoria.

SI LA
NEUMOCONIOSIS
DE LOS MINEROS
DEL CARBÓN
COMPLICADA

OCURRE CON
ARTRITIS REUMATOIDEA
SE DENOMINA

SÍNDROME DE CAPLAN.

Es causado por lainhalación de polvo de las
minas del carbón, lo cual
causa inflamación y puede
llevar al desarrollo de
muchas protuberancias
(nódulos) pulmonares
pequeñas y a una
enfermedad leve de las víasrespiratorias similar al
asma.

CAUSAS

Algunas personas que han estado expuestas al polvo presentan
una cicatrización pulmonar severa, llamada fibrosis masiva y
progresiva, que le dificulta a los pulmones eltransporte de
oxígeno al torrente sanguíneo. Las personas con artritis
reumatoidea no parecen tener una mayor probabilidad de
presentar esta complicación de la cicatrización.

SÍNTOMAS
 Tos
 Dolore inflamación
articular
 Nódulos cutáneos
(nódulos reumatoideos)
 Dificultad respiratoria
 Sibilancias

PRUEBAS Y EXÁMENES

El médico realiza una historia clínica detallada del paciente,
incluyendopreguntas acerca de los trabajos (pasados y
presentes) y otras posibles fuentes de exposición al polvo de
las minas. El médico igualmente llevará a cabo un examen
físico, con atención especial en la...