5 CONVENCION PROTECCION MARCARIA Y COMERCIAL

CONVENCIÓN GENERAL INTERAMERICANA SOBRE PROTECCIÓN
MARCARIA Y COMERCIAL - 1929
1.11 Convención General Interamericana sobre Protección Marcaria y
Comercial (4) Firmada en Washington el 20 de febrero de 1929. Aprobada
por la ley 59 de 1936 (marzo 25). Depositada la ratificación el 22 de julio de
1936 (5). (Germán Cavelier, Tratados de Colombia, Tomo 2, 1911-1936-. p.
533).

CAPITULO 1

De laigualdad de nacionales y extranjeros ante la protección marcaria y
comercial.
Art. 1.- Los estados contratantes se obligan a otorgar a los nacionales de los
otros Estados contratantes y a los extranjeros domiciliados que posean un
establecimiento fabril o comercial o una explotación agrícola en cualquiera de
los Estados que hayan ratificado o se hayan adherido a la presente
convención, los mismosderechos y acciones que las leyes respectivas
concedan a sus nacionales o domiciliados, con relación a marcas de fábrica,
comercio o agricultura, a la protección del nombre comercial, a la represión
de la competencia desleal y de las falsas indicaciones de origen o
procedencia geográficas.

OCTAVA RESOLUCIÓN
(19 de febrero de 1929)
Glosario
Se acuerda: Que para la interpretación de los términoscontenidos en la
Convención General Interamericana de Protección Marcaria y Comercial y en
el Protocolo sobre el Registro Interamericano de Marcas de Fábrica,
aprobados por la conferencia, se siga el glosario que aparece a continuación:
NACIONALES: significa personas, sociedades, compañías, firmas,
corporaciones, asociaciones, sindicatos, uniones y todas las demás personas
naturales y jurídicas, quetienen derecho a la nacionalidad en los Estados
Contratantes.
PERSONAS: comprende no sólo las personas naturales sino todas las
personas jurídicas como sociedades, compañías, firmas, corporaciones,
asociaciones, sindicatos y uniones.
MARCAS: comprende marcas de fábrica, industriales, comerciales, agrícolas,
marcas colectivas y marcas de sindicato, uniones y asociaciones.

MARCAS COLECTIVAS: significamarcas legalmente usadas por dos o más
propietarios.
NOMBRES COMERCIALES: comprende razones sociales, nombres
individuales, apellidos razones sociales de sociedades, compañías o
corporaciones y los nombres de sindicatos, asociaciones, uniones y otras
entidades reconocidas por las leyes de los estados Contratantes y que se
usan en actividades fabriles, industriales, comerciales, agrícolas yciviles para
identificar o distinguir el negocio, ocupación o fines de los que los usan.
Estados Partes: Colombia, Cuba, Estados Unidos de América, Guatemala,
Haití, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú y República
Dominicana.

CAPITULO II De la protección marcaria.
Art. 2.- El que desee obtener protección para sus marcas en un país distinto
al suyo en que esta convención rija, podrá obtenerdicha protección, bien
solicitándola directamente de la oficina correspondiente del Estado en que
desee obtener la referida protección, o por medio de la Oficina
Interamericana de Marcas a que se refiere el protocolo sobre registro
interamericano, siempre que dicho protocolo haya sido aceptado por su país
y por la nación donde se solicite la protección.
Art. 3.- Toda marca debidamente registrada olegalmente protegida en uno de
los Estados contratantes será admitida a registro o depósito, y protegida
legalmente en los demás Estados contratantes, previo el cumplimiento de los
requisitos formales por la ley nacional de dichos Estados.
Podrá denegarse o cancelarse el registro o depósito de marcas:
1o) Cuyos elementos distintivo violen los derechos previamente adquiridos
por otra persona en elpaís se solicita el registro o depósito;
2o) Que estén desprovistas de todo carácter distintivos, o consisten
exclusivamente en palabras, signos o indicaciones que sirven en el comercio
para designar la clase, especie, calidad, cantidad, destino, valor, lugar de
origen de los productos, época de producción, o que son o hayan pasado a
ser genéricas o usuales en el lenguaje corriente, o en la...