6208 26650 2 PB

Visión general de los problemas del Gran Santiago

Visión general de los problemas del Gran Santiago
Juan Honold Dunner
Filiación
[1957] Arquitecto de la Dirección de Planeamiento del Ministerio de Obras Públicas de
Chile.
Resumen
Conferencia de J. Honold Dunner, en el Seminario del Gran Santiago realizado en
1957, donde se analizó las relaciones e interdependencias del Gran Santiago con losfenómenos territoriales y regionales.
Palabras claves:
Región de Santiago. Santiago de Chile. Planificación urbana y regional (1958).
Seminario del Gran Santiago - 1958.
Abstract:
This is the lecture given by J. Honold D. in the Seminario del Gran Santiago 1957
(Seminar on the Greater Santiago). On this Seminar the relation and interdependency
of the Greater Santiago and the regional and land phenomenawere analyzed.
Key words:
Region of Santiago. Santiago de Chile. Urban and region planning (1958).
Santiago Seminar - 1958”.

Greater

Sumario
Introducción
1.-El Gran Santiago y sus proyecciones de alcance nacional y regional
2.- Problemas básicos
Trabajo y producción
Vivienda
Circulación
3.- Síntesis

Revista de Urbanismo N°7 - Enero de 2003

1

Visión general de los problemas del GranSantiago

Introducción
Los complejos fenómenos metropolitanos son, naturalmente, difíciles de analizar en
forma amplia, en un tiempo tan limitado como el que disponemos; de manera que
esta exposición habría que considerarla como una introducción a algunos de los
problemas más importantes que hoy día preocupan a especialistas en la materia y al
público en general. Sólo se justifica este análisis del GranSantiago si lo aceptamos
como una introducción a las materias que se han programado para las próximas
sesiones del Seminario [del Gran Santiago, 1957].
El Planeamiento de cualquier ciudad, además de los estudios del área propiamente
urbana, debe ser necesariamente dirigido a la región en que dicha ciudad se
encuentra: de ella provienen los materiales utilizados en su estructura física, de ellaprovienen los abastecimientos para la vida de sus habitantes y ella le proporciona el
marco de su paisaje caracterizador.
En el caso de una metrópoli como Santiago, la ciudad ejerce su influencia más allá de
la región geográfica y se proyecta en todo el territorio nacional y aún alcanza la escala
internacional y continental. Como lógica contrapartida, la metrópoli se relaciona y
depende de susprocesos sociales, económicos y culturales, del país entero.
Por ello, el programa del Seminario ha recalcado las relaciones e interdependencias del
Gran Santiago con los fenómenos territoriales y regionales.
1.- El Gran Santiago y sus proyecciones de alcance nacional y regional
El Gran Santiago ha adquirido la escala metropolitana y, como tal, presenta casi todas
las características generales positivaso negativas de todas sus semejantes del mundo:
La concentración demográfica, económica, cultural e institucional en el Gran Santiago,
es de tal naturaleza, que predomina sin contrapeso sobre todo el país, absorbiendo
altos porcentajes de la población y actividades del conjunto.
Este proceso de concentración de nuestra población, economía y cultura, podría ser
considerado como un proceso normal, siobservamos que el crecimiento metropolitano
es un fenómeno mundial generalizado, consecuencia del progreso tecnológico. Sin
embargo, la intensidad del crecimiento metropolitano de Santiago, en relación con el
del país entero, ha adquirido caracteres que deben ser considerados como patológicos,
en especial si se considera el subdesarrollo de ricas regiones de nuestro territorio.
Aun cuando elpanorama del centralismo metropolitano es bastante conocido, hemos
estimado conveniente señalar algunas de las características del proceso, que no
podemos dejar de puntualizar una vez más, por la trascendencia que éste tiene para el
país, y porque es la clave para la explicación de muchos fenómenos propios de la
Revista de Urbanismo N°7 - Enero de 2003

2

Visión general de los problemas del Gran...