american nurses association

Asociación Americana de Enfermería - Módulo de estudio
independiente
Seguridad y prevención de pinchazos con agujas (PA)
RESUMEN
Cada día, el personal de salud (PS) está expuesto a patógenos sanguíneos que son
peligrosos y mortales, a través de agujas y/u objetos cortopunzantes contaminados o por
exposición a salpicaduras de sangre o fluidos corporales. Este es uno de los principalesriesgos que enfrenta el PS que atiende directamente a pacientes, pese a que estas
exposiciones han sido usualmente consideradas como “parte del trabajo”. El Acta sobre
Seguridad y Prevención de Pinchazos con Aguja fue ratificada como ley en noviembre de
2000 y entró en vigencia en abril de 2001. La aprobación de esta legislación federal
relacionada con pinchazos con agujas fue parte del plan dela Asociación Americana de
Enfermería (ANA, por sus siglas en inglés ) y otros abogados del PS, para lograr una
enmienda a la Norma de patógenos sanguíneos de la Administración Federal de Salud y
Seguridad Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés). El propósito de este módulo
independiente de estudio es informar al personal de enfermería sobre las leyes y las
protecciones adicionales quebrinda y presentar otras estrategias que el personal de
enfermería puede utilizar para reducir la exposición ocupacional a patógenos transmitidos
por sangre.
OBJETIVOS
1. Identificar cinco componentes claves del Acta sobre Seguridad y Prevención de
Pinchazos con Aguja del año 2000.
2. Discutir el impacto que las prácticas seguras y el uso de dispositivos de seguridad en
las agujas provocanen la salud y el bienestar del personal de enfermería.
3. Explicar los elementos clave sobre la directiva para el cumplimiento de la Norma de
patógenos sanguíneos de OSHA y las estrategias para identificar y reportar su
incumplimiento.
4. Explorar estrategias activas para promover una cultura de seguridad en los lugares de
trabajo.
5. Describir las actividades de la ANA para promover lasalud y seguridad en el lugar de
trabajo del personal de enfermería.
AUTORES
Mary Foley, MS, RN
Mary Foley es la reciente ex-presidenta de la Asociación Americana de Enfermería.
Obtuvo el título de Maestría en Administración de Enfermería y Salud Ocupacional y
cursa actualmente el programa de doctorado sobre políticas en enfermería. Ha trabajado
en hospitales estatales y nacionales paramanejar la seguridad del personal de salud,
particularmente en el área de la prevención de lesiones por pinchazos con aguja.

1

Annemarie T. Leyden, EdD, RN
Dra. Annemarie T. Leyden es la Jefa sobre Recursos para el Aprendizaje (Directora de
Educación) del Sistema de Atención a la Salud de la Ciudad de Nueva York, en el Muelle
de Nueva York, VA. Es especialista clínica en enfermería médica yquirúrgica y se
desempeña en el Comité del centro mencionado. Fue nombrada como asesora experta en
el proyecto “Agujas seguras salvan vidas” de la ANA en el año 2002-2003 financiado por
el fondo para el entrenamiento Susan Harwood de OSHA. La Dra. Leyden completó
recientemente un doctorado en Liderazgo y Estudios Organizacionales con énfasis en
Educación de Adultos en la Universidad deColumbia de Nueva York.

INTRODUCCIÓN
Exposición laboral a patógenos sanguíneos: los riesgos para el personal de salud
(PS)
Toda lesión percutánea provocada por un pinchazo o un objeto cortopunzante acarrea un
riesgo de infección por un patógeno transmitido por sangre. Sin embargo, estas
exposiciones usualmente han sido consideradas “como parte del trabajo”. El PS está
principalmente expuestoa estos patógenos a través de las lesiones por pinchazos con
agujas o con objetos cortopunzantes. Ud. probablemente conoce a un colega que haya
sufrido una lesión, o quizás Ud. haya sido víctima de una lesión. Es importante que Ud. y
sus colegas comprendan perfectamente lo que significan estos riesgos.
Los hechos relacionados con la infección ocupacional
Cada año, entre 600.000 y 800.000...