Bebes De La Edad De Piedr

BEBÉS DE LA EDAD DE PIEDRA
EN LA ERA DE LA CONQUISTA ESPACIAL
James MacKenna (Estados Unidos)
VIª Jornadas Internacionales de Lactancia, París, marzo 2005
James MacKenna (Estados Unidos) es profesor de antropología y también director del
Departamento de Antropología de la Universidad Notre Dame de Indiana. Su
investigación trata sobre el sueño ‘mamá-criatura’
Voy a exponer unos hechos quemuestran por qué el contacto intenso y prolongado, el
sueño compartido (*) durante la noche y la lactancia, son tan importantes para la salud
materna e infantil. Voy a explicar por qué la lactancia y el sueño compartido durante la
noche constituyen un viejo mecanismo de adaptación, que sigue siendo perfectamente
eficaz, que regula la fisiología de la madre y de la criatura de manerabeneficiosa. La
re-emergencia de la lactancia (la nueva moda en las sociedades occidentales) nos
permite recordar que la lactancia y el sueño compartido madre-bebé son
comportamientos que han evolucionado conjuntamente en tanto que componentes que
constituyen un mismo micro-entorno beneficioso, protector, favorable al desarrollo, que
palía la inmadurez del bebé (el volumen cerebral en el nacimiento essólo el 25% del
adulto), al tiempo que le protege de los riesgos de un medio externo potencialmente
peligroso. Utilizo la noción de ‘entorno adaptado evolutivamente’ (¿? :
‘environnement d’adaptétude évolutionniste’) (según Bowlby), en el cual el sistema
nervioso central en pleno desarrollo de la criatura recién nacida y del bebé encuentran al
mismo tiempo su significado y su contexto, paramostrar que la ciencia occidental se ha
equivocado al pretender que los bebés humanos podían ser más independientes
fisiológicamente de sus madres de lo que en realidad son, habiendo hecho con
frecuencia, erróneamente, una definición científica de lo que deseábamos que fuesen los
bebés en lugar de lo que en realidad son.
En esta presentación os contaré las investigaciones que muestran que lamadre y la
pequeña criatura humana se regulan la una a la otra fisiológicamente, y me referiré a los
datos obtenidos de primates no humanos que nos pueden permitir predecir esta relación;
voy a explicar los datos que hemos recogido en nuestro laboratorio de sueño, que
ilustran la importancia de las relaciones biológicas y comportamentales que existen
entre el sueño compartido durante la nochepor la madre y la criatura, y la lactancia.
Además voy a presentar datos sobre la seguridad del sueño de la criatura, sobre las
relaciones entre la Muerte Súbita Neonatal (MSN) y la lactancia, y la MSN y el
colecho (o práctica de dormir madre y criatura en la misma cama), y sobre las diversas
modalidades de regular el sueño (arquitectura del sueño, nivel de vigilia, ritmo cardíaco,
posturaspara dormir, orientaciones de la madre y de la criatura, así como de la
frecuencia y duración de las tetadas) que están asociadas a una determinada organizacón
del sueño que permite el que la madre y la criatura estén próximas la una a la otra.
Veremos las razones por las que se puede decir que los profesionales de la pediatría y
los especialistas en MSN sustituyen unas ideologías sociales porla evidencia empírica,
y sus propias preferencias por las preferencias de las madres y de los padres, colocando
____________________________________________________________________
(*) Se ha respetado la traducción literal del francés ‘sommeil partagé’, aunque en
castellano usamos el concepto de ‘colecho’ para describir esta práctica.
1

a estos últimos en una situación de tener quedefender legalmente su derecho a dormir
con sus criaturas, puesto que están dando recomendaciones erróneas contra toda forma
de colecho sin ninguna base válida. Veremos a continuación como se pueden conciliar
estos diversos puntos de vista, respetar las necesidades fisiológicas de las criaturas,
asegurando unas condiciones seguras de sueño.

LA LACTANCIA Y EL SUEÑO COMPARTIDO:
UNAS PRÁCTICAS...