Comentario De Un Fragmento De El Cantar De Los Cantares
El Cantar de los Cantares es un texto de la literatura hebrea que se incluye en el Antiguo Testamento, esto es, en el conjunto de libros de La Biblia aceptados tanto por la tradición religiosa judía como por la cristiana. Escrito, según algunos estudiosos, con anterioridad al 950 a.C., y, según otros, en el siglo VII oincluso el IV a.C., El Cantar de los Cantares es una obra de poesía lírica que se suele clasificar, junto al Libro de Job, los Salmos, Proverbios, Eclesiastés, Sabiduría y Eclesiástico, entre los libros gnómicos, denominados así porque aúnan un triple carácter: poético, sapiencial y didáctico. Estos textos, además, se caracterizan, en general, por su lirismo, su profunda religiosidad y su riqueza deimágenes poéticas.
El fragmento ante el que nos encontramos trata, al igual que el resto del libro, el tema del amor. A través de la intervención de la Amada y del Esposo, en un diálogo que se repite a lo largo de toda la obra (y que ha llevado a algunos estudiosos a proponer para el texto un origen dramático), accedemos a la expresión de las ansias que tienen los amantes de llegar a unirse yde que, una vez consumado, su amor sea eterno. Así, mientras que en un primer momento, desde el verso 1 al 24, se reproducen las palabras de la Amada, en los últimos escuchamos la intervención del Esposo. Es importante destacar, sin embargo, que, tal como ocurre en el resto del poema, la Amada dirige su discurso principalmente al coro, y sólo en los últimos versos de su intervención tiene comodestinatario al Esposo. Es, pues, ante los miembros del coro ante quienes, primero, reproduce las palabras que el Esposo le ha dirigido previamente, y en las que él la llama y anima a que se deje ver, ahora que ya ha llegado la primavera. Termina la Amada su intervención pidiendo al coro protección, y al Esposo su regreso. El Esposo, por su parte, en el último fragmento, sí que se dirige a la Amada,de quien solicita una entrega incondicional de por vida.
En cuanto a la presencia de tópicos literarios e ideas universales de nuestra tradición literaria occidental en este texto, encontramos, en los versos 27 y 28, la idea de la fuerza suprema del amor, el amor como algo eterno e invencible, capaz incluso de sobrevivir a la muerte (“el amor es fuerte como la muerte / y la pasión, tenazcomo el infierno”) o de enfrentarse a los elementos de la naturaleza (“no apagarán el amor ni lo ahogarán océanos ni ríos”, v. 30). Además, parece vislumbrarse la del tópico del locus amoenus, tanto en la descripción que, en boca de la Amada, hace el Esposo de la llegada de la primavera (vv. 2-9) como en la idealización del campo en el que el Esposo se dedica a sus labores de pastoreo (“él apacientaentre lirios”, v. 19). Por otra parte, se observan en el texto algunas ideas y metáforas muy comunes en la cultura occidental a la hora de abordar el tema amoroso: la primavera como la estación propicia para el encuentro de los amantes y la consumación de su amor (vv. 2-10); la consideración del corazón como el órgano en el que se gestan los sentimientos, especialmente los amorosos (v. 25); asícomo la metáfora del amor como fuego, y del enamoramiento como flechas que se clavan en el corazón (vv. 28-29).
Es difícil realizar afirmación alguna sobre la métrica del texto, ya que no nos encontramos ante el original, sino ante su traducción al castellano. Sin embargo, a la luz de ésta, podría aventurarse la idea de que el Cantar no sigue un esquema estrófico claro, ni mantiene unamedida determinada para el verso, por lo que nos encontraríamos ante lo que la tradición filológica denomina versículos o versos libres, caracterizados, además, por la ausencia de rima. Este aspecto redundaría en la libertad del poeta a la hora de plasmar los sentimientos amorosos, y contribuiría, con ello, a la claridad y sinceridad en la expresión del amor que caracteriza al conjunto de la obra....
Regístrate para leer el documento completo.