Como pensar en ingles
Páginas: 6 (1419 palabras)
Publicado: 28 de febrero de 2012
el 08-27-2006 08:59 PM - se editó por última vez el 08-27-2006 08:59 PM
Hola amigos
El día de hoy les traigo un interesante artículo el cual ofrece algunos consejos para desarrollar el pensamiento en inglés.
Lo presento en ambos idiomas (english-spanish) de tal forma que cada párrafo en inglés va acompañado de su respectiva traducción.
En caso de algún error en la traducción por favorhacérmelo saber.
Think in English Without Thinking About It
Piense en inglés sin pensar en ello
How do you think in English? You have to train yourself to think in English. It’s like a football player who practices everyday. That practice is what makes him able to perform well in the game. During practice the football player will pass the ball to his teammates over and over again.During a game he won’t have to think about passing the ball, he will just do it.
Cómo piensa usted en inglés? Tiene que entrenarse usted mismo para pensar en inglés. Es como un jugador de fútbol quien practica todos los días. Esa práctica es la que lo capacita para desempeñarse bien en el juego. Durante la práctica el futbolista pasará el balón a sus compañeros de equipo una y otra y otra vez.Durante un juego el no tendrá que pensar acerca de pasar la pelota, él simplemente lo hará.
In order to train yourself to think in English, you will have to start practicing like the football player. The first step is to think of individual words that you use daily. Simple everyday words like book or shoe or tree. After you have learned to think of several words you want to start thinking insentences. Train your brain by listening to oral English. After you understand a lesson or program then play it back and repeat. Listen and repeat, listen and repeat. The more you listen the more you learn. Listen first and make sure you fully understand what you’re hearing. Next, repeat what you hear. This will train your brain to think in English. After you reach that level will start havingconversations with yourself in English.
A fin de entrenarse usted mismo para pensar en inglés, usted tendrá que comenzar practicando como el jugador de fútbol. El primer paso es pensar en palabras individuales que usted use diariamente. Simples palabras diarias como libro, zapato o árbol. Después de que usted haya aprendido a pensar en varias palabras usted querrá comenzar a pensar en oraciones.Entrene su cerebro escuchando el inglés hablado. Después de que usted entienda una lección o programa entonces vuélvala a poner y repita. Escuche y repita, escuche y repita. Mientras más escuche más aprende. Escuche primero y asegúrese de entender completamente lo que está escuchando. A continuación, repita lo que escuche. Esto entrenará su cerebro para pensar en inglés. Después de que ustedalcance ese nivel comenzará a tener conversaciones con usted mismo en inglés.
To start thinking in English you need to start simply. First, think of some words in English that you use everyday. For instance think of the word ‘book’. Whenever you see a ‘book’ you should not think of the word in your native language. Instead you should see the ‘book’ and think ‘book’. The more you practice, theeasier it will be to think of book in English and not translate it in your head. Don’t worry about forgetting your native language, it won’t happen. What will happen is whenever you talk about a book in English you will have the mental picture of the book and not have to think of the word ‘book’. Just like the football player you practice and practice and soon you won’t have to think about it, you’lljust do it. You’ve trained your mind to see a ‘book’ as the word ‘book’. Practice everyday and soon you’ll be thinking of different words in English.
Para comenzar a pensar en inglés usted necesita comenzar de una forma simple. Primero, piense en algunas palabras en inglés que usted use diariamente. Por ejemplo, piense en la palabra “libro”. Cuantas veces vea un “libro” usted no debería...
Hola amigos
El día de hoy les traigo un interesante artículo el cual ofrece algunos consejos para desarrollar el pensamiento en inglés.
Lo presento en ambos idiomas (english-spanish) de tal forma que cada párrafo en inglés va acompañado de su respectiva traducción.
En caso de algún error en la traducción por favorhacérmelo saber.
Think in English Without Thinking About It
Piense en inglés sin pensar en ello
How do you think in English? You have to train yourself to think in English. It’s like a football player who practices everyday. That practice is what makes him able to perform well in the game. During practice the football player will pass the ball to his teammates over and over again.During a game he won’t have to think about passing the ball, he will just do it.
Cómo piensa usted en inglés? Tiene que entrenarse usted mismo para pensar en inglés. Es como un jugador de fútbol quien practica todos los días. Esa práctica es la que lo capacita para desempeñarse bien en el juego. Durante la práctica el futbolista pasará el balón a sus compañeros de equipo una y otra y otra vez.Durante un juego el no tendrá que pensar acerca de pasar la pelota, él simplemente lo hará.
In order to train yourself to think in English, you will have to start practicing like the football player. The first step is to think of individual words that you use daily. Simple everyday words like book or shoe or tree. After you have learned to think of several words you want to start thinking insentences. Train your brain by listening to oral English. After you understand a lesson or program then play it back and repeat. Listen and repeat, listen and repeat. The more you listen the more you learn. Listen first and make sure you fully understand what you’re hearing. Next, repeat what you hear. This will train your brain to think in English. After you reach that level will start havingconversations with yourself in English.
A fin de entrenarse usted mismo para pensar en inglés, usted tendrá que comenzar practicando como el jugador de fútbol. El primer paso es pensar en palabras individuales que usted use diariamente. Simples palabras diarias como libro, zapato o árbol. Después de que usted haya aprendido a pensar en varias palabras usted querrá comenzar a pensar en oraciones.Entrene su cerebro escuchando el inglés hablado. Después de que usted entienda una lección o programa entonces vuélvala a poner y repita. Escuche y repita, escuche y repita. Mientras más escuche más aprende. Escuche primero y asegúrese de entender completamente lo que está escuchando. A continuación, repita lo que escuche. Esto entrenará su cerebro para pensar en inglés. Después de que ustedalcance ese nivel comenzará a tener conversaciones con usted mismo en inglés.
To start thinking in English you need to start simply. First, think of some words in English that you use everyday. For instance think of the word ‘book’. Whenever you see a ‘book’ you should not think of the word in your native language. Instead you should see the ‘book’ and think ‘book’. The more you practice, theeasier it will be to think of book in English and not translate it in your head. Don’t worry about forgetting your native language, it won’t happen. What will happen is whenever you talk about a book in English you will have the mental picture of the book and not have to think of the word ‘book’. Just like the football player you practice and practice and soon you won’t have to think about it, you’lljust do it. You’ve trained your mind to see a ‘book’ as the word ‘book’. Practice everyday and soon you’ll be thinking of different words in English.
Para comenzar a pensar en inglés usted necesita comenzar de una forma simple. Primero, piense en algunas palabras en inglés que usted use diariamente. Por ejemplo, piense en la palabra “libro”. Cuantas veces vea un “libro” usted no debería...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.