Convencion internacilnal UNESCO

Organización
de las Naciones Unidas
para la Educación,
la Ciencia y la Cultura

I n f o r m at i vo

Kit
La Convención
de las Naciones Unidas
sobre los Derechos
de los Migrantes

Convención Internacional sobre la Protección
de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios
y de sus Familiares

Entrada en vigor el 1º de julio de 2003

K

Contacto
Sector de Ciencias Sociales y Humanas
Secciónde Migración Internacional y de Políticas Multiculturales
Jefe de la Sección: Paul de Guchteneire
E-mail: p.deguchteneire@unesco.org

Publicado en 2005
por la Organización de las Naciones Unidas
para la Educación, la Ciencia y la Cultura
7, place de Fontenoy, 75352 PAR S 07 SP
Compuesto e impreso en los talleres de la UNESCO
© UNESCO 2005
Printed in France
(SHS-2005/WS/

cld

25279)

in f o r mativo

K it

I n d i ce d e Mat e r i as
Convención de la ONU sobre los Derechos
5
de los Migrantes
La migración internacional hoy en día
17
Glosario
26
Fuentes de información útiles
30

in f o r m ativo
Convención de la ONU sobre los Derechos de los Migrantes

K it

L a C onve n c i ó n
de las Na ci o n e s U n i d as
sob r e l o s d e r e c h o s
d e los m i gr an t e s

L

a ConvenciónInternacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares entró en vigor el 1° de julio de 2003, tras haber sido
ratificada por un mínimo de 20 países en marzo de 2003.
Actualmente, se estima que el número de migrantes internacionales oscila entre 185 y 192 millones. Esta cifra
representa el tres por ciento de la población mundial, y es
comparable a lapoblación de Brasil. Casi la totalidad de
los países se ven afectados por el fenómeno de la migración
internacional, ya sea como países de emigración, de inmigración, de tránsito, o incluso los tres a la vez. La migración internacional se ha convertido en una característica
intrínseca de la globalización.

5

6

in f o r m ativo

K

La Convención de las Naciones Unidas constituye un tratadointernacional exhaustivo con respecto a la protección
de los derechos de los trabajadores migratorios.
La Convención hace énfasis en la conexión entre migración y derechos humanos, la cual se convierte cada vez más
en un asunto político crucial de interés mundial.
La Convención tiene come meta proteger a los trabajadores migratorios y a sus familiares; su existencia establece
normas éticas y sirvecomo guía y estímulo para la promoción de los derechos de los migrantes en cada país.

H

a llegado el momento de examinar de forma más amplia las distintas dimensiones de la cuestión de las migraciones en la actualidad, que afectan a cientos de millones de personas y a países de origen, tránsito y destino.
Necesitamos entender mejor las causas de los movimientos internacionales de población y sucompleja interrelación con el desarrollo.
Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas, extraído de su
informe sobre el fortalecimiento de la Organización, 09/11/2002.

Hasta la fecha (octubre 2005), los siguientes países han
ratificado la Convención:
Argelia, Azerbaiyán, Belice, Bolivia, Bosnia y Herzegovina,
Burkina Faso, Cabo Verde, Chile, Colombia, Ecuador, Egipto,
El Salvador,Filipinas, Ghana, Guatemala, Guinea, Honduras,
Kirguistán, Lesotho, Libia, Malí, Marruecos, México, Nicaragua,
Perú, Senegal, Seychelles, Siria, Sri Lanka, Tayikistán, Timor del
Este, Turquía, Uganda, Uruguay.

Convención de la ONU sobre los Derechos de los Migrantes

in f o r m ativo
Convención de la ONU sobre los Derechos de los Migrantes

K it

in f o r m ativo
Convención de la ONU sobre losDerechos de los Migrantes

K it
Una prioridad: los derechos
humanos de los migrantes

E
W

l principal objetivo de la Convención es fomentar el respeto
de los derechos humanos de los migrantes. Los migrantes no
son solamente trabajadores, son también seres humanos.
ir riefen Arbeitskräfte und es kamen Menschen (Pedimos mano de obra, y en su lugar recibimos seres humanos).
Max Frisch, escritor suizo,...