datos religión

CHINA, UNA ESTRATEGIA SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL
Manuel Becerra Ramírez
Sumario: I. Introducción. II. Evolución de la PI en China.
III. En 2001 China se adhiere a la ADPIC. IV. El sistema
teóricamente avanzado de aplicación de la normatividad de
PI. V. La relación chino-estadounidense. VI. La piratería
¿un discurso de varias aristas? VII. China, ¿piratería o estrategia deindustrialización? VIII. Conclusiones.

I. Introducción
No hay duda de que China se perfila como una gran potencia comercial y
que la base de su conocimiento y fortaleza está en la propiedad intelectual
(en adelante, PI) mediante la cual se protege el desarrollo tecnológico.
Precisamente, en esta materia, así como en lo que respecta al comercio
internacional, ha habido un cambio trascendente en la estrategiaChina,
pues este país se ha movido desde una posición de autarquía económica
hacia una inserción en el mercado mundial institucionalizado.
A partir de finales de los años setenta China ha venido aplicando una
política económica de apertura y ha alcanzado un éxito notable si juzgamos las cifras espectaculares de los últimos años: actualmente está entre
las diez economías más grandes del mundo(en 2004 ocupaba el sexto
lugar. En 2003, el volumen total del comercio de China alcanzaba 851.2
mil millones de dólares, lo que significaba un incremento del 37% respecto del año anterior).1
El caso de China en material de protección de la propiedad intelectual
es gran interés pues, como veremos, transita en unos cuantos años, de un
1
Yongding,

Yu, “China’s Trade Policy”, Reporte delInstitut of World Economics
and Politics de la Academia de Ciencias Sociales de China, 31 de julio de 2004, p. 1.
379

380

MANUEL BECERRA RAMÍREZ

sistema cerrado, que no encuentra entre sus filosofía el respeto a la PI a
un sistema que acepta todas las reglas de PI de los nuevos parámetros
que conforman lo que se ha denominado como la segunda generación de
los derechos de la PI.
Sinembargo, semejante “vuelta de tuerca” en tan pocos años no ha creado una efectividad en el respeto de la PI, ya que el éxito de China todavía
está caracterizado por sus productos piratas, en algunos casos de dudosa
calidad, lo cual auguramos que será temporal mientras los productores no
lleguen a la etapa de creación de sus propia tecnología de punta; es decir,
es evidente que los chinostodavía están en la etapa de copia y adaptación,
pero no han llegado al nivel de creadores genuinos de nuevas tecnologías.
Por ahora su adopción de las reglas occidentales de PI sirven para atraer
inversión, tecnología y en unos cuantos años serán las normas que también
exigirán a otros países, pues cuando cuenten, por ejemplo, con marcas
propias, necesitarán de la normas de PI para participar enel nuevo orden
en comercio exterior, para que sus productos puedan introducirse en los
mercados internos de todos los Estados.
Fundamentalmente a partir de 1980 China ha cambiado radicalmente al
convertirse en una sociedad de alta movilidad social y una sociedad de creciente industrialización que además tiende hacia la internacionalización de
su comercio y todo eso dentro de un marco de unsistema político de corte
socialista en donde predomina el control que ejerce el aparato político.
En este trabajo, que consideramos un primer acercamiento a la posición
china respecto de PI, hacemos una descripción de los impresionantes cambios que se han producido en este país y reflexionamos sobre esa contradicción que es la falta de aplicación de un moderno derecho de la PI.
II. Evoluciónde la PI en China
A pesar de que China, en la antigüedad, era un pueblo de gran refinamiento cultural y gran capacidad de invención (por ejemplo, es conocido
que inventó la pólvora, el compás y el papel) tenía un concepto original
y diferente sobre la propiedad de la creación intelectual. En principio, no
era mal visto que alguien usara la creación de otro, al contrario, significaba gran...