Declaración de no Discriminación

Declaración de no Discriminación

La Cooperativa Eléctrica de Alabama Central es el beneficiario de asistencia financiera federal
de la Empresa de Servicios Públicos Rurales (RUS), una agencia del Departamento de
Agricultura de los Estados Unidos (USDA) y está sujeta a las disposiciones del Título VI de la
Ley de los Derechos Civiles de 1964 en su versión modificada, Sección 504 de la Ley deRehabilitación de 1973 en su versión modificada, la Ley de Discriminación por edad de 1975 en
su versión modificada y las reglas y regulaciones del Departamento de Agricultura de los
Estados Unidos, las cuales establecen que ninguna persona en los Estados Unidos sobre la
base de raza, color, país de origen, genero, religión, edad, discapacidad, creencias políticas,
estado marital o familiar,quedaran excluidos de la participación en la admisión o acceso, en la
negación de beneficios o de lo contrario ser objeto de discriminación bajo cualquiera de los
programas o actividades de esta organización.
La persona responsable de coordinar el cumplimiento de la no discriminación en esta
organización es Tom Stackhouse, Presidente y Director Ejecutivo. Cualquier individuo o claseespecifica de individuos que sientan que esta organización los ha sometido a discriminación,
pueden obtener más información acerca de los estatutos y regulaciones listados anteriormente
y/o presentar una queja por escrito a esta organización o escribir al Director del USDA, oficina
de los Derechos Civiles, cuarto 326-W edificio Whitten Building 14TH y Independence Avenue,
SW, Washington D.C 20250-9410o llamar al número telefónico (202)720-5964 (voz y TDD) la
queja debe de ser presentada dentro de los 180 días después de la supuesta discriminación.
Se mantendrá confidencialidad en la medida posible.

Bienvenido como miembro de la Cooperativa Eléctrica de Alabama Central

La Cooperativa Eléctrica de Alabama Central es una cooperativa miembro - propietario
que se esfuerza para mejorar lacalidad de vida para los miembros y la comunidad. Como una
organización sin ánimo de lucro, el objetivo de la Cooperativa es ofrecer servicio de calidad al
más bajo costo posible. Una vez todos los gastos son pagados, los márgenes generados son
invertidos en las instalaciones de la Cooperativa, creando así la equidad de los miembros o la
propiedad. Esta equidad de miembros se contabiliza enlas cuentas de Crédito Capital para
cada miembro-consumidor quien compra energía. El patrimonio neto es retirado y regresado a
los miembros como fortaleza de la posición financiera de la cooperativa.
Hay tres niveles de regulación para las cooperativas. El primero es el Federal y Estado
de Estatutos, que establecen el derecho a operar en los Estados Unidos y Alabama. Estas
leyesgubernamentales requieren que los miembros tengan estatutos, los cuales son
regulaciones aprobadas por los miembros que gobiernan los asuntos de la cooperativa.
Estatutos, el segundo nivel de regulación, establece directrices que autorizan a la junta para
desarrollar el tercer nivel, políticas, las cuales guían las operaciones diarias. Las leyes
gubernamentales son creadas y mantenidas a través defuncionarios elegidos y administrados
a través de diversos organismos gubernamentales como son: la Empresa de Servicios Públicos
Rurales (RUS), Servicios de Ingresos Internos (IRS), Salud Ocupacional y Administración de la
Salud (OSHA), el Departamento de Gestión Ambiental de Alabama (ADEM) y el Departamento
de Transporte de Alabama (ALDOT).
La relación entre su Cooperativa y la Empresa de ServiciosPúblicos Rurales o RUS es
de prestatario o prestamista. La RUS es una agencia del Departamento de Agricultura de los
Estados Unidos, la cual presta dinero a las cooperativas eléctricas, sistemas rurales de agua y
cooperativas telefónicas. La RUS no es propietaria de la Cooperativa y no hace las políticas de
la misma. Como miembro-propietario usted elige a los miembros de la junta directiva...