Derecho Griego y Romano

El derecho griego.
Algunos tópicos y términos
Elisur Arteaga Nava *

De los elementos que aportan los filósofos, historiadores, oradores y
mitógrafos de la antigüedad, puede observarse que el derecho de los
griegos de la edad clásica, concretamente de los siglos V y IV a. c., era
altamente refinado y encaminado a hacer prevalecer la justicia con
sacrificio de la forma.

From theelements thatprovide philosophers, historians, speakerx and
mythologists from the ancient times, it can be seen that Greek Law from
the classic age, specifically form the century V and V/ B, C. were highly
refined and leading to make justice prevalí with sacrifice of form.

Sumario: 1. Introducción. / 2. Derechos público, civil y penal. / 2. 1. Derecho público. / 2. 2. Derecho civil.
/ 2. 2. 1.Contra Eutino (XXI). / 2. 2. 2. Contra Atenógenes. / 2. 3. Derecho penal.
/ 3. Terminología jurídica griega. / 4. Voces griegas.

1 Introducción
Lo inmenso del monumento jurídico romano ha impedido
ver lo refinado y completo que era el edificio jurídico
griego. Como que también fue producto de un desarrollo
evolutivo de más de mil años.
La destrucción de la casi totalidad de los documentos enque constaban las instituciones jurídicas y las fuentes,
comprendiendo leyes, sentencias, opiniones y procesos,
contribuyeron a su desconocimiento y a que fuera
desestimado. No obstante lo anterior, los pocos
testimonios que se conservaron, si bien no alcanzan a
definir sus instituciones, sí son elementos indicativos de
su grandeza y complejidad.
El derecho griego fue el producto de unlargo proceso
histórico en el que estuvieron en juego elementos míticos,
dramáticos, religiosos, filosóficos y de justicia. Algunos, y
no sin cierta razón, pudieran poner en duda esta
afirmación.
Una simple ojeada de los testimonios documentales
griegos demuestra la verdad del aserto:

* Profesor-investigador del Departamento de Derecho de la UAM.

El que en un proceso penal prevalezca elprincipio de que
un reo es inocente salvo que exista una determinación de
un tribunal en contrario, que se desprende de lo que se
conoce como calculus Minervae, ya tenía existencia en el
derecho griego antes del siglo v a. c. El mito ya refería
que Orestes, el que asesinó a su madre, en el proceso
que se le siguió en el areópago de Atenas, había sido
considerado inocente, por cuanto a queen el recuento de
los votos del jurado, resultó que había igual número de
votos a favor de la culpabilidad y de la inocencia.
En el proceso penal que consigna en la tragedia Orestes
de Eurípides ya se observa un perfecto equilibrio procesal
entre las partes; existe un número de versos igual tanto
para sostener la acusación, como para formular la
defensa. Este mismo proceder se observa en susrestantes tragedias, en la que está de por medio la
presentación de dos puntos de vista.
En el mito de Edipo y, concretamente, en la trama que
desarrolla Sófocles en su tragedia Edipo rey, se observa
el desarrollo de una investigación llevada con todo rigor
lógico; parte de simples indicios que en forma lenta, pero
sin desvíos, se va corroborando

con pruebas circunstanciales;finalmente son las
testimoniales rendidas por dos pastores las que terminan
por dar plena luz y determinar la culpabilidad del tirano en
la ejecución de un crimen lejano.

según las cuales era gobernada la ciudad Estado; a las
autoridades ejecutivas, militares, los tribunales; también
hace referencia a las diferentes cargas o impuestos que
los ciudadanos debían cubrir.

Esquilo, el más antiguo delos trágicos, en su obra
consigna la existencia de diferentes instituciones jurídicas;
su aportación es notable en el ámbito del derecho
internacional. En su tragedia Las suplicantes alude a
varias instituciones, entre otras a las siguientes:

2. 2. Derecho civil

A la del asilo, que se gestionaba quien lo solicitaba a
través del expediente de portar en la mano izquierda una
rama...