Deysi

Enfoque australiano - Neozalandesa
AS/NZS 4360/2004
GUÍA PARA LA GESTIÓN DE RIESGOS

Introducción
This Guide to Risk Management for the ACT Government is designed to help you identify key risks to your outputs, whether for your Department, Agency, team or individual activity. Managing risk enables your organisation to achieve its potential with the least interference from a riskeventuating.  Effective Risk Management also enables you to take advantage of opportunities as they arise. Esta Guía para la Gestión de Riesgos para el Gobierno del ACT está diseñado para ayudarle a identificar los principales riesgos para sus salidas, ya sea para su departamento, agencia, equipo o actividad individual. La gestión de riesgos permite a su organización a alcanzar su potencial con la menorinterferencia de un riesgo eventúa . eficaz de gestión de riesgos también le permite aprovechar las oportunidades que puedan surgir.
Risk management applies to all ACT Government decision-making activities, including policy development and advice, outsourcing and outsourced services, contract management, program delivery, public events and enabling services.  Risk Management enables us to minimisethe barriers to meeting our business objectives. La gestión del riesgo se aplica a todo acto de toma de decisiones del Gobierno las actividades, incluyendo el desarrollo de políticas y asesoría, outsourcing y servicios de outsourcing, gestión de contratos, ejecución de programas, eventos públicos y que permiten prestar servicios. Gestión de Riesgos nos permite reducir al mínimo los obstáculos paracumplir nuestros objetivos de negocio.
Risk Management isn't just about decisions and behaviour that affect expenditure or expose the Territory to liability.  Risk Management is about giving the best advice we can to Ministers and stakeholders. Gestión de Riesgos no es sólo acerca de las decisiones y comportamientos que afectan los gastos o exponer el territorio de la responsabilidad. Gestiónde Riesgos consiste en dar el mejor consejo que podemos a los Ministros y las partes interesadas.
A. About this Guide Acerca de esta Guía
This guide is based on Australian/New Zealand Standard AS/NZS 4360:2004 - Risk Management (the Standard) and describes how to meet the requirements of the Territory's Risk Management Policy Statement .  For further details on any aspects of RiskManagement, please refer to Esta guía se basa en Australia y Nueva Zelanda Norma AS / NZS 4360:2004 - Gestión de Riesgos (la norma) y describe la forma de cumplir con los requisitos del Territorio de la Declaración de Política de Gestión de Riesgo . Para más detalles sobre todos los aspectos de gestión de riesgos, consulte a
a. the Standard ( www.standards.com.au ), and la Norma ( www.standards.com.au), y
b. the ACT Government's Enterprise-wide Risk Management Framework . el Gobierno de ACT en toda la empresa de Gestión de Riesgos .
B. Definition of Risk Definición del Riesgo
A risk is defined by the Australia/New Zealand Standard for Risk Management ( AS/NZS 4360:2004 ) as El riesgo se define por la Australia / Nueva Zelanda nuevo estándar para la Gestión de Riesgos (AS / NZS4360:2004) como
“…the possibility of something happening that impacts on your objectives.  It is the chance to either make a gain or a loss.  It is measured in terms of likelihood and consequence.” "... La posibilidad de que ocurra algo que impacta en sus objetivos. Es la oportunidad de hacer una ganancia o una pérdida. Se mide en términos de probabilidad y consecuencia."
The effective managementof risk enables you to maximise opportunities and achieve your outputs. La gestión eficaz del riesgo le permite maximizar las oportunidades y alcanzar sus productos.
The Risk Management Process El Proceso de Gestión de Riesgos

The steps involved in managing risk Los pasos a seguir en la gestión de riesgo
A. Establish Goals and Context Establecer objetivos y contexto
As outlined in...