Ecologia

CONTAMINACIÓN DEL AIRE EN INTERIORES

Una introducción para los profesionales de la salud

Problemas de salud causados por

metales pesados: plomo en el aire y vapor de mercurio

Signos/síntomas clave de la intoxicación por plomo en los adultos... n malestar intestinal/estreñimiento/anorexia/náuseas n fatiga, debilidad n cambios en la personalidad n dolor de cabeza n pérdida de audición ntemblor, falta de coordinación ... y en los lactantes y niños pequeños irritabilidad n dolor abdominal n ataxia n crisis convulsivas/pérdida del conocimiento n deficiencia en el aprendizaje (crónica) n hiperactividad, lapso de atención reducido
n

Acción correctiva Humedecer y limpiar los muebles con frecuencia para controlar el polvo de plomo. Las pinturas que contienen plomo deben serretiradas o encapsuladas por un profesional; los individuos que se involucren en estas y otras actividades de alta exposición deben usar el equipo de protección adecuado y trabajar en áreas bien ventiladas. No quemar madera pintada o tratada. Comentario Plomo transportado por el aire La mayoría de los profesionales de la salud son conscientes de la amenaza que significa la toxicidad por plomo,especialmente su repercusión a largo plazo en los niños en forma de deficiencia cognoscitiva y de desarrollo que a menudo son acumulativas y sutiles. Tales deficiencias pueden persistir en los adultos48. Según la American Academy of Pediatrics (Academia Americana de Pediatría), de cada tres a cuatro millones de niños menores de edad en los Estados Unidos, seis tienen niveles de plomo en la sangre quepodrían limitar su desarrollo y 400.000 fetos corren un riesgo similar49. La toxicidad del plomo se presenta alternativamente como enfermedad aguda. Los signos y síntomas en los niños pueden incluir: irritabilidad, dolor abdominal, náuseas, ataxia marcada y crisis convulsiva o pérdida del conocimiento. En los adultos, las quejas difundidas —como el dolor de cabeza, náuseas, anorexia (pérdida de peso),estreñimiento, fatiga, cambios en la personalidad y pérdida de la audición— junto con las oportunidades de exposición puede hacernos sospechar de una intoxicación por plomo. El plomo inhibe la síntesis de la sangre. Dado que la interrupción de tal proceso produce acumulación de protoporfirina en el nivel celular, el método de identificación estándar es la investigación de los niveles de plomo en lasangre (PbB), los que revelan una exposición reciente. La sintomatología aguda en los adultos a menudo se asocia con PbB a niveles de 40 µg/dl o mayores. Existe evidencia de los efectos adversos del plomo a niveles mucho menores en los niños muy pequeños50,51. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades consideran que 10 µg/dl es un nivel que requiere atención52. El aumento de laexposición materna al PbB
16

Signos/síntomas claves de la intoxicación por mercurio calambres o temblores musculares n dolor de cabeza n taquicardia n fiebre intermitente n acrodinia n cambios en la personalidad n disfunción neurológica
n

Guías para el diagnóstico ¿La familia reside en una casa vieja o restaurada? n ¿Se realiza algún trabajo de renovación en la casa, trabajo, escuela olocalidad a la que asiste diariamente? n ¿El hogar está ubicado cerca de alguna carretera transitada o área industrial? n ¿El individuo trabaja con materiales de plomo, tales como soldaduras o radiadores de automóvil? n ¿El niño tiene un hermano, amigo o compañero de clase a quien se le haya diagnosticado recientemente una intoxicación por plomo? n ¿El individuo es artista, artesano o trabaja en untaller? n ¿El individuo maneja regularmente armas de fuego? n ¿Se ha pintado recientemente el interior de la casa con pintura látex que pueda contener mercurio? n ¿El individuo utiliza mercurio en actividades religiosas o culturales?
n

Una introducción para los profesionales de la salud CONTAMINACIÓN DEL AIRE EN INTERIORES

también ha sido considerado significativo en el embarazo, ya que...