El sistema braille

EL SISTEMA BRAILLE

[pic]

Gema Sánchez Vicente

INTRODUCCIÓN
Durante este año 2009 se ha celebrado el bicentenario de Louise Braille y el sistema de lectoescritura braille. Se ha hablado del derecho de las personas ciegas, de que todos los niños y adultos con discapacidadvisual tengan acceso universal al Braille y los medios necesarios para que puedan aprenderlo. Podemos decir que el sistema braille es considerado como la mejor herramienta para erradicar el analfabetismo entre las personas ciegas.
ORÍGENES DEL SISTEMA BRAILLE [pic]
Louis Braille (1809-1852) fue el creador del actual sistema de lectura que lleva su nombre. Louisperdió la vista en un accidente a los tres años. A los ocho, su padre logra que el niño sea aceptado en la escuela del pueblo en donde, a pesar de seguir las clases únicamente de forma oral, obtiene buenos resultados. Dos años después, en 1819 y gracias a una beca, Louis es enviado a un colegio especial para ciegos en París.
Allí, el sistema de lectura seguía el método Haüy, que consistía enimprimir las letras en relieve, pero que tenía dos grandes dificultades: no se podía escribir, y la lectura resultaba lenta y trabajosa ya que se necesitan tipos de gran tamaño para poder ser percibidos por el tacto. De hecho el sistema era muy incómodo puesto que algunas obras llegaban a ocupar 20 tomos.
En 1821 llega a la escuela Charles Barbier de la Serre, un capitán de artillería del ejército deLuis XVIII, que afirma ser el creador de un nuevo método de lectura para ciegos. El sistema Barbier, que él denominaba con dos nombres (escritura nocturna o sonografía), consistía en una serie de signos formados por la combinación de doce puntos y que se distribuían en dos filas verticales. Barbier desarrolló este sistema con el objetivo de que los soldados pudieran comunicarse en la oscuridad. Seescribía con una pauta y un punzón sobre un papel resistente y se leía con los dedos.
Por aquel entonces, Louis era el alumno más aventajado de la escuela, por lo que el director le encargó que evaluase este descubrimiento. Louis quedó encantado con este método que, además de permitirle mayor rapidez de lectura, era apto para escribir. Sin embargo, encontró dos defectos notables: en primer lugar,los signos eran demasiado grandes, por lo que no podían ser percibidos de una sola vez y, en segundo lugar, se trataba de una sonografía, pero no de un alfabeto.
Louis modificó el sistema Barbier mediante la reducción de su tamaño (de 12 a 6 puntos como máximo para cada signo) y la creación de un alfabeto. El capitán Barbier no aceptó estas transformaciones hasta el final de su vida, incluso apesar de que Louis Braille, al publicar su sistema en 1827, afirmó que se había limitado a adaptar la sonografía de aquél.
Además del alfabeto, Louis lo adaptó a las matemáticas, a las ciencias y a la música. A pesar de todo, durante varios años tanto él como el resto de los alumnos de la escuela usaron este sistema a escondidas, ya que estuvo prohibido. El rechazo provenía de tres frentesprincipales: de Barbier, quien se negaba a aceptar las modificaciones; de los seguidores del método Haüy, que defendían su preeminencia y, por último, de los videntes que consideraban que el braille aislaba a los ciegos ya que ellos eran incapaces de leerlo (a pesar de que cualquier persona puede aprenderlo).
El braille fue aceptado oficialmente en 1840, y en 1878 fue promovido por un congresointernacional como el mejor sistema de lectura para ciegos. El primer país que lo aceptó fue Brasil en 1854 y el último, Estados Unidos, en 1917.
EL SISTEMA BRAILLE
El Braille se define como un sistema de lectoescritura táctil para ciegos, basado en la combinación de seis puntos en relieve, dispuestos en dos columnas verticales y paralelas de tres puntos cada una.
[pic]
El sistema braille es la...